Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIIICandolle, Alphonse de
History
Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Candolle, Alphonse de
Botany, Economic; Plants, Cultivated
I admit that the opinion of Garcilasso, descendant of the Incas, an
author who lived from 1530 to 1568, has a certain importance when he
says that the natives knew the banana before the conquest. However, the
expressions of another writer, extremely worthy of attention, Joseph
Acosta, who had been in Peru, and whom Humboldt quotes in support of
Garcilasso, incline me to adopt the contrary opinion.[1544] He
says,[1545] “The reason the Spaniards called it _plane_ (for the natives
had no such name) was that, as in the case of their trees, they found
some resemblance between them.” He goes on to show how different was the
_plane_ (_Platanus_) of the ancients. He describes the banana very well,
and adds that the tree is very common in the Indies (_i.e._ America),
“although they (the Indians) say that its origin is Ethiopia.... There
is a small white species of plantain (banana), very delicate, which is
called in Espagnolle[1546] _dominico_. There are others coarser and
larger, and of a red colour. There are none in Peru, but they are
imported thither from the Indies,[1547] as into Mexico from Cuernavaca
and the other valleys. On the continent and in some of the islands there
are great plantations of them which form dense thickets.” Surely it is
not thus that the author would express himself were he writing of a
fruit tree of American origin. He would quote American names and
customs; above all, he would not say that the natives regarded it as a
plant of foreign origin. Its diffusion in the warm regions of Mexico may
well have taken place between the epoch of the conquest and the time
when Acosta wrote, since Hernandez, whose conscientious researches go
back to the earliest times of the Spanish dominion in Mexico (though
published later in Rome), says not a word of the banana.[1548] Prescott
the historian saw ancient books and manuscripts which assert that the
inhabitants of Tumbez brought bananas to Pizarro when he disembarked
upon the Peruvian coast, and he believes that its leaves were found in
the _huacas_, but he does not give his proofs.[1549]
As regards the argument of the modern native plantations in regions of
America, remote from European settlements, I find it hard to believe
that tribes have remained absolutely isolated, and have not received so
useful a tree from colonized districts.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account