Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIIICandolle, Alphonse de
History
Origin of Cultivated Plants: The International Scientific Series Volume XLVIII
Candolle, Alphonse de
Botany, Economic; Plants, Cultivated
The history and names of this plant may give clearer indications of its
origin. It has been cultivated in the East, in the Mediterranean basin
and even in Switzerland, from prehistoric time. According to Herodotos,
Theophrastus, etc., the ancient Egyptians used it largely. If their
monuments give no proof of this, it was probably because the lentil was,
like the bean, considered common and coarse. The Old Testament mentions
it three times, by the name _adaschum_ or _adaschim_, which must
certainly mean lentil, for the Arabic name is _ads_,[1608] or
_adas_.[1609] The _red_ colour of Esau’s famous mess of pottage has not
been understood by most authors. Reynier,[1610] who had lived in Egypt,
confirms the explanation given formerly by Josephus; the lentils were
red because they were hulled. It is still the practice in Egypt, says
Reynier, to remove the husk or outer skin from the lentil, and in this
case they are a pale red. The Berbers have the Semitic name _adès_ for
the lentil.[1611]
The Greeks cultivated the species—_fakos_ or _fakai_. Aristophanes
mentions it as an article of food of the poor.[1612] The Latins called
it _lens_, a name whose origin is unknown, which is evidently allied to
the ancient Slav _lesha_, Illyrian _lechja_, Lithuanian
_lenszic_.[1613] The difference between the Greek and Latin names shows
that the species perhaps existed in Greece and Italy before it was
cultivated. Another proof of ancient existence in Europe is the
discovery of lentils in the lake-dwellings of St. Peter’s Island, Lake
of Bienne,[1614] which are of the age of bronze. The species may have
been introduced from Italy.
According to Theophrastus,[1615] the inhabitants of Bactriana (the
modern Bokkara) did not know the _fakos_ of the Greeks. Adolphe Pictet
quotes a Persian name, _mangu_ or _margu_, but he does not say whether
it is an ancient name, existing, for instance, in the Zend Avesta. He
admits several Sanskrit names for the lentil, _masura_, _renuka_,
_mangalya_, etc., while Anglo-Indian botanists, Roxburgh and Piddington,
knew none.[1616] As these authors mention an analogous name in
Hindustani and Bengali, _mussour_, we may suppose that _masura_
signifies lentil, while _mangu_ in Persian recalls the other name
_mangalya_. As Roxburgh and Piddington give no name in other Indian
languages, it may be supposed that the lentil was not known in this
country before the invasion of the Sanskrit-speaking race. Ancient
Chinese works do not mention the species; at least, Dr. Bretschneider
says nothing of them in his work published in 1870, nor in the more
detailed letters which he has since written to me.
The lentil appears to have existed in western temperate Asia, in Greece,
and in Italy, where its cultivation was first undertaken in very early
prehistoric time, when it was introduced into Egypt. Its cultivation
appears to have been extended at a less remote epoch, but still hardly
in historic time, both east and west, that is into Europe and India.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account