On page 284: _Jos._ Perfectly. (_Aside._) His simple eloquence Originally: _Joss._ Perfectly. (_Aside._) His simple eloquence On page 285: (_Aside._) I'd laugh my rank to scorn Originally: _Aside._) I'd laugh my rank to scorn On page 290: _But._ Frequentlee, Originally: _Put._ Frequentlee, On page 291: [_At the end exit LITTLE BUTTERCUP, melodramatically._ Originally: [_At the end exit LITTLE BUTTERCUP, melo-dramatically._ On page 295: _All._ Pull ashore, in fashion steady, Originally: Pull ashore, in fashion steady, On page 298: fo’c’sle as it does on the quarter-deck, Originally: foksle as it does on the quarter-deck, In ‘THE PIRATES OF PENZANCE; OR, THE SLAVE OF DUTY’ On page 304: KATE MISS JULIA GWYNNE. Originally: KATE MISS JULIA GWNNNE. On page 305: _All._ Pour, oh, pour the pirate sherry; Originally: _Sam._ Pour, oh, pour the pirate sherry; On page 313: _All._ No, no! Originally: No, no! On page 327: _King and Ruth_ (_laughing_). That most ingenious paradox! Originally: _King and Ruth_ (_laughing_). That most ingenious parodox! On page 333: _Serg._ Or maturing his felonious little plans-- Originally: Or maturing his felonious little plans-- On page 333: _All._ To be done, Originally: To be done, On page 333: _Serg._ The policeman's lot is not a happy one-- Originally: The policeman's lot is not a happy one-- On page 333: _All._ Happy one. Originally: Happy one.