Original Short Stories — Volume 06Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 06
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
I accepted at once. She rang, delighted, and after giving some orders to
the little maid she took me over her house.
A kind of glass-enclosed veranda, filled with shrubs, opened into the
dining-room, revealing at the farther end the long avenue of orange
trees extending to the foot of the mountain. A low seat, hidden by
plants, indicated that the old actress often came there to sit down.
Then we went into the garden, to look at the flowers. Evening fell
softly, one of those calm, moist evenings when the earth breathes forth
all her perfumes. Daylight was almost gone when we sat down at table.
The dinner was good and it lasted a long time, and we became intimate
friends, she and I, when she understood what a profound sympathy she
had aroused in my heart. She had taken two thimblefuls of wine, as the
phrase goes, and had grown more confiding and expansive.
“Come, let us look at the moon,” she said. “I adore the good moon. She
has been the witness of my most intense joys. It seems to me that all my
memories are there, and that I need only look at her to bring them all
back to me. And even--some times--in the evening--I offer to myself a
pretty play--yes, pretty--if you only knew! But no, you would laugh at
me. I cannot--I dare not--no, no--really--no.”
I implored her to tell me what it was.
“Come, now! come, tell me; I promise you that I will not laugh. I swear
it to you--come, now!”
She hesitated. I took her hands--those poor little hands, so thin and
so cold!--and I kissed them one after the other, several times, as her
lovers had once kissed them. She was moved and hesitated.
“You promise me not to laugh?”
“Yes, I swear it to you.”
“Well, then, come.”
She rose, and as the little domestic, awkward in his green livery,
removed the chair behind her, she whispered quickly a few words into his
ear.
“Yes, madame, at once,” he replied.
She took my arm and led me to the veranda.
The avenue of oranges was really splendid to see. The full moon made
a narrow path of silver, a long bright line, which fell on the yellow
sand, between the round, opaque crowns of the dark trees.
As these trees were in bloom, their strong, sweet perfume filled
the night, and swarming among their dark foliage I saw thousands of
fireflies, which looked like seeds fallen from the stars.
“Oh, what a setting for a love scene!” I exclaimed.
She smiled.
“Is it not true? Is it not true? You will see!”
And she made me sit down beside her.
“This is what makes one long for more life. But you hardly think of
these things, you men of to-day. You are speculators, merchants and men
of affairs.
“You no longer even know how to talk to us. When I say 'you,' I mean
young men in general. Love has been turned into a liaison which very
often begins with an unpaid dressmaker's bill. If you think the bill
is dearer than the woman, you disappear; but if you hold the woman more
highly, you pay it. Nice morals--and a nice kind of love!”
She took my hand.
“Look!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account