Original Short Stories — Volume 06Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 06
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
I found it without the least difficulty, and I knocked at the door of a
somewhat dilapidated-looking dwelling. It was opened by a stout woman,
who must have been very handsome, but who actually was only very dirty.
Although she had too much embonpoint, she still bore the lines of
majestic beauty; her untidy hair fell over her forehead and shoulders,
and one fancied one could see her floating about in an enormous
dressing-gown covered with spots of dirt and grease. Round her neck she
wore a great gilt necklace, and on her wrists were splendid bracelets of
Genoa filigree work.
In rather a hostile manner she asked me what I wanted, and I replied by
requesting her to tell me whether Francesca Rondoli lived there.
“What do you want with her?” she asked.
“I had the pleasure of meeting her last year, and I should like to see
her again.”
The old woman looked at me suspiciously.
“Where did you meet her?” she asked.
“Why, here in Genoa itself.”
“What is your name?”
I hesitated a moment, and then I told her. I had hardly done so when the
Italian put out her arms as if to embrace me. “Oh! you are the Frenchman
how glad I am to see you! But what grief you caused the poor child! She
waited for you a month; yes, a whole month. At first she thought you
would come to fetch her. She wanted to see whether you loved her. If you
only knew how she cried when she saw that you were not coming! She cried
till she seemed to have no tears left. Then she went to the hotel, but
you had gone. She thought that most likely you were travelling in Italy,
and that you would return by Genoa to fetch her, as she would not go
with you. And she waited more than a month, monsieur; and she was so
unhappy; so unhappy. I am her mother.”
I really felt a little disconcerted, but I regained my self-possession,
and asked:
“Where is she now?”
“She has gone to Paris with a painter, a delightful man, who loves her
very much, and who gives her everything that she wants. Just look at
what she sent me; they are very pretty, are they not?”
And she showed me, with quite southern animation, her heavy bracelets
and necklace. “I have also,” she continued, “earrings with stones
in them, a silk dress, and some rings; but I only wear them on grand
occasions. Oh! she is very happy, monsieur, very happy. She will be so
pleased when I tell her you have been here. But pray come in and sit
down. You will take something or other, surely?”
But I refused, as I now wished to get away by the first train; but she
took me by the arm and pulled me in, saying:
“Please, come in; I must tell her that you have been in here.”
I found myself in a small, rather dark room, furnished with only a table
and a few chairs.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account