Original Short Stories — Volume 07Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 07
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
The subject of sequestration of the person came up in speaking of a
recent lawsuit, and each of us had a story to tell--a true story, he
said. We had been spending the evening together at an old family mansion
in the Rue de Grenelle, just a party of intimate friends. The old
Marquis de la Tour-Samuel, who was eighty-two, rose, and, leaning his
elbow on the mantelpiece, said in his somewhat shaky voice:
“I also know of something strange, so strange that it has haunted me all
my life. It is now fifty-six years since the incident occurred, and yet
not a month passes that I do not see it again in a dream, so great
is the impression of fear it has left on my mind. For ten minutes I
experienced such horrible fright that ever since then a sort of constant
terror has remained with me. Sudden noises startle me violently, and
objects imperfectly distinguished at night inspire me with a mad desire
to flee from them. In short, I am afraid of the dark!
“But I would not have acknowledged that before I reached my present age.
Now I can say anything. I have never receded before real danger, ladies.
It is, therefore, permissible, at eighty-two years of age, not to be
brave in presence of imaginary danger.
“That affair so completely upset me, caused me such deep and mysterious
and terrible distress, that I never spoke of it to any one. I will
now tell it to you exactly as it happened, without any attempt at
explanation.
“In July, 1827, I was stationed at Rouen. One day as I was walking along
the quay I met a man whom I thought I recognized without being able to
recall exactly who he was. Instinctively I made a movement to stop. The
stranger perceived it and at once extended his hand.
“He was a friend to whom I had been deeply attached as a youth. For five
years I had not seen him; he seemed to have aged half a century. His
hair was quite white and he walked bent over as though completely
exhausted. He apparently understood my surprise, and he told me of the
misfortune which had shattered his life.
“Having fallen madly in love with a young girl, he had married her,
but after a year of more than earthly happiness she died suddenly of an
affection of the heart. He left his country home on the very day of her
burial and came to his town house in Rouen, where he lived, alone and
unhappy, so sad and wretched that he thought constantly of suicide.
“'Since I have found you again in this manner,' he said, 'I will ask
you to render me an important service. It is to go and get me out of
the desk in my bedroom--our bedroom--some papers of which I have urgent
need. I cannot send a servant or a business clerk, as discretion and
absolute silence are necessary. As for myself, nothing on earth would
induce me to reenter that house. I will give you the key of the room,
which I myself locked on leaving, and the key of my desk, also a few
words for my gardener, telling him to open the chateau for you. But come
and breakfast with me tomorrow and we will arrange all that.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account