Original Short Stories — Volume 10Maupassant, Guy de
General
Original Short Stories — Volume 10
Maupassant, Guy de
Short stories, French -- Translations into English
“Do you suppose I am going to bring my ropes, my windlass, and set it up,
and go down there with my boy and let myself be bitten, perhaps, by your
cursed dog for the pleasure of giving it back to you? You should not have
thrown it down there.”
She walked away, indignant. Four francs!
As soon as she entered the house she called Rose and told her of the
quarryman's charges. Rose, always resigned, repeated:
“Four francs! That is a good deal of money, madame.” Then she added: “If
we could throw him something to eat, the poor dog, so he will not die of
hunger.”
Mme. Lefevre approved of this and was quite delighted. So they set out
again with a big piece of bread and butter.
They cut it in mouthfuls, which they threw down one after the other,
speaking by turns to Pierrot. As soon as the dog finished one piece he
yelped for the next.
They returned that evening and the next day and every day. But they made
only one trip.
One morning as they were just letting fall the first mouthful they
suddenly heard a tremendous barking in the pit. There were two dogs
there. Another had been thrown in, a large dog.
“Pierrot!” cried Rose. And Pierrot yelped and yelped. Then they began to
throw down some food. But each time they noticed distinctly a terrible
struggle going on, then plaintive cries from Pierrot, who had been bitten
by his companion, who ate up everything as he was the stronger.
It was in vain that they specified, saying:
“That is for you, Pierrot.” Pierrot evidently got nothing.
The two women, dumfounded, looked at each other and Mme. Lefevre said in
a sour tone:
“I could not feed all the dogs they throw in there! We must give it up.”
And, suffocating at the thought of all the dogs living at her expense,
she went away, even carrying back what remained of the bread, which she
ate as she walked along.
Rose followed her, wiping her eyes on the corner of her blue apron.
A NORMANDY JOKE
It was a wedding procession that was coming along the road between the
tall trees that bounded the farms and cast their shadow on the road. At
the head were the bride and groom, then the family, then the invited
guests, and last of all the poor of the neighborhood. The village urchins
who hovered about the narrow road like flies ran in and out of the ranks
or climbed up the trees to see it better.
The bridegroom was a good-looking young fellow, Jean Patu, the richest
farmer in the neighborhood, but he was above all things, an ardent
sportsman who seemed to take leave of his senses in order to satisfy that
passion, and who spent large sums on his dogs, his keepers, his ferrets
and his guns. The bride, Rosalie Roussel, had been courted by all the
likely young fellows in the district, for they all thought her handsome
and they knew that she would have a good dowry. But she had chosen Patu;
partly, perhaps, because she liked him better than she did the others,
but still more, like a careful Normandy girl, because he had more crown
pieces.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account