Wilde, Oscar, 1854-1900 -- Criticism and interpretation
Wilde expresses his conception with incomparable wit and charm. When he
speaks of Christ's love of the sinner, he remarks that "the conversion
of a publican into a Pharisee would not have seemed to him a great
achievement." On Christ's view that "one should not bother too much over
affairs," he comments, "the birds didn't, why should man?" And again:
"The beggar goes to heaven because he has been unhappy. I cannot
conceive a better reason for his being sent there. The people who work
for an hour in the vineyard in the cool of the evening receive just as
much reward as those who have toiled there all day long in the hot sun.
Why shouldn't they? Probably no one deserved anything." And I cannot
refrain from reminding myself by writing it down, of his beautiful
comparison of the Greek Testament with the version that endless
repetition without choice of occasion has made an empty noise in our
ears: "When one returns to the Greek, it is like going into a garden of
lilies out of some narrow and dark house." It pleased him to accept the
not generally received view of some scholars, that Greek was the
language actually spoken by Christ, and that [Greek: tetelestai][7] was
indeed his last word and not a mere translation of a similar expression
in a Nazarene dialect of Aramaic.
But Wilde's study of the gospels had left him more than a handful of
phrases, and these chance flowers must not blind us to the garden of
thought in which they grew. Among the subjects on which he planned to
write was "Christ as the precursor of the romantic movement in life."
This essay was never written, but Wilde had made it almost unnecessary
by those suggestive paragraphs in the letter to his friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account