Our Arctic province : $b Alaska and the Seal IslandsElliott, Henry Wood
History
Our Arctic province : $b Alaska and the Seal Islands
Elliott, Henry Wood
Alaska -- Description and travel
A number of the males in every Aleutian village will be found who can
read and write with the Russian alphabet. This education they get
in the line of church exercises, inasmuch as they are all conducted
in the Russian language, though the responses for the congregation
usually are made by Aleutian accents. An Aleut grammar and phonetic
alphabet, adapted to the expression of the Russian language, is used
in all of these hamlets. It was prepared by that remarkable man,
Veniaminov, in 1831: a large number of the books were printed, and
they have been in use ever since. The young men and boys are taught
as they grow up, by the church deacon usually, to read, first in the
Aleut dialect, then in the Russian. The traders take advantage of
this understanding among these people, and facilitate their bartering
very materially. They give every hunter a pass, or grocer’s book,
in which he keeps a regular account, charging what he may need, in
advance of payment, so enabling his family to get what it requires
during his long absence on the hunting-grounds. In short, that book
is a regular letter of credit at the store, and the traders have
found it the best way of influencing the natives in their favor, and
also of aiding the superior hunters.
This method of credit has developed, and made manifest the truth of a
strong statement in which Veniaminov declared his belief that these
people were really honest at heart, totally unlike all other savages
in Alaska, or elsewhere on the American continent, for that matter.
Many of the hunters, when they are about to depart for a long four or
five months’ sea-otter chase, and consequent absence for such length
of time from home, go to the trader and tell him to restrict their
wives from overdrawing a certain pecuniary limit, which they fix of
their own idea as to what they can afford. This action, however, is
the purpose of true honesty only, for those same hunters, when they
get back, after first religiously settling every indebtedness in
full, make at once a heavy draft upon any surplus that they may have,
going so far in the line of extravagance and singular improvidence,
in some instances, as to purchase, on the spur of the moment,
music-boxes worth two hundred dollars each, or whole bolts of silk
and costly packages of handkerchiefs, neckties, and white linen, and
many other things of a like nature, wholly unwarranted by the means
of the hunter, or of any real service to him or his family.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account