Our Fathers Have Told Us: Part I. The Bible of AmiensRuskin, John
History
Our Fathers Have Told Us: Part I. The Bible of Amiens
Ruskin, John
Cathédrale d'Amiens; France -- History
46. There are few of the fathers of the Christian Church whose
commentaries on the Bible, or personal theories of its gospel, have
not been, to the constant exultation of the enemies of the Church,
fretted and disgraced by angers of controversy, or weakened and
distracted by irreconcilable heresy. On the contrary, the scriptural
teaching, through their art, of such men as Orcagna, Giotto, Angelico,
Luca della Robbia, and Luini, is, literally, free from all earthly
taint of momentary passion; its patience, meekness, and quietness are
incapable of error through either fear or anger; they are able,
without offence, to say all that they wish; they are bound by
tradition into a brotherhood which represents unperverted doctrines by
unchanging scenes; and they are compelled by the nature of their work
to a deliberation and order of method which result in the purest state
and frankest use of all intellectual power.
47. I may at once, and without need of returning to this question,
illustrate the difference in dignity and safety between the mental
actions of literature and art, by referring to a passage, otherwise
beautifully illustrative of St. Jerome's sweetness and simplicity of
character, though quoted, in the place where we find it, with no such
favouring intention,--namely, in the pretty letter of Queen Sophie
Charlotte, (father's mother of Frederick the Great,) to the Jesuit
Vota, given in part by Carlyle in his first volume, ch. iv.
"'How can St. Jerome, for example, be a key to Scripture?' she
insinuates; citing from Jerome this remarkable avowal of his method of
composing books;--especially of his method in that book, _Commentary on
the Galatians_, where he accuses both Peter and Paul of simulation, and
even of hypocrisy. The great St. Augustine has been charging him with
this sad fact, (says her Majesty, who gives chapter and verse,) and
Jerome answers, 'I followed the commentaries of Origen, of'--five or
six different persons, who turned out mostly to be heretics before
Jerome had quite done with them, in coming years, 'And to confess the
honest truth to you,' continues Jerome, 'I read all that, and after
having crammed my head with a great many things, I sent for my
amanuensis, and dictated to him, now my own thoughts, now those of
others, without much recollecting the order, nor sometimes the words,
nor even the sense'! In another place, (in the book itself further
on[38]) he says, 'I do not myself write; I have an amanuensis, and I
dictate to him what comes into my mouth. If I wish to reflect a little,
or to say the thing better, or a better thing, he knits his brows, and
the whole look of him tells me sufficiently that he cannot endure to
wait.' Here is a sacred old gentleman whom it is not safe to depend upon
for interpreting the Scriptures,--thinks her Majesty, but does not say
so,--leaving Father Vota to his reflections." Alas, no, Queen Sophie,
neither old St. Jerome's, nor any other human lips nor mind, may be
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account