[Footnote 40: Page 20.--Dr. Louis Fréchette's poems are admitted to be the most finished illustrations of French poetic art yet produced in the Dominion; and one who reads them can easily understand that "Les Fleurs Boréales" and "Les Oiseaux de Neige" (now in the third edition, Montreal) should have been crowned by the French Academy in 1880, and that he should have been accorded the Monthyon prize as a matter of course. His other volumes of poems are these: "Mes Loisirs," Quebec, 1863; "La Voix d'un Exilé," Quebec, 1869; "Pêle-Mêle," Montreal, 1877; "Les Oubliés" and "Voix d'Outre-Mer," Montreal, 1886; and "Feuilles Volantes," Montreal, 1891. His poem on the discovery of the Mississippi is probably his best sustained effort on the whole. A number of his poems have appeared in the 'Trans. Roy. Soc. Can.,' vols. i., ii., iii., iv. He has published some dramas and comedies (see 'Am. Cyclopædia of Biography,' vol. ii., p. 539), which have not been as successful as his purely poetic essays. He has also written several essays of merit in 'Harper's Monthly' and other periodicals of the day, as well as in the 'Trans. Roy. Soc. Can.' The following is an extract from his poem on "La Découverte du Mississippi": "Tantôt je croyais voir, sous les vertes arcades, Du fatal De Soto passer les cavalcades En jetant au désert un défi solennel; Tantôt c'était Marquette errant dans la prairie, Impatient d'offrir un monde à sa patrie, Et des âmes à l'Eternel. "Parfois, sous les taillis, ma prunelle trompée, Croyait voir de La Salle étinceler l'épée, Et parfois, groupe informe allant je ne sais où, Devant une humble croix--ô puissance magique!-- De farouches guerriers á l'œil sombre et tragique Passer en pliant le genou! "Et puis, berçant mon âme aux rêves des poètes, J'entrevoyais aussi de blanches silhouettes, Doux fantômes flottant dans le vague des nuits: Atala, Gabriel, Chactas, Evangeline, Et l'ombre de René, debout sur la colline, Pleurant ses immortels ennuis. "Et j'endormais ainsi mes souvenirs moroses.... Mais de ces visions poétiques et roses Celle qui plus souvent venait frapper mon œil, C'était, passant au loin dans un reflet de gloire, Ce hardi pionnier dont notre jeune histoire Redit le nom avec orgueil. "Jolliet! Jolliet! deux siècles de conquêtes, Deux siècles sans rivaux ont passé sur nos têtes, Depuis l'heure sublime où, de ta propre main, Tu jetas d'un seul trait sur la carte du monde Ces vastes régions, zone immense et féconde, Futur grenier du genre humain!