Memento, Domine, famulorum famularumque tuarum, N. et N. Et omnium circumstantium, quorum tibi fides cognita est et nota devotio, pro quibus tibi offerimus, vel qui tibi offerunt hoc sacrificium laudis, pro se, suisque omnibus, pro redemptione animarum suarum, pro spe salutis et incolumitatis suæ, tibique reddunt vota sua, æterno Deo vivi et vero. (Remember, O Lord, Thy servants of both sexes, N. and N. And all here present whose faith and devotion are known unto Thee, for whom we offer, or who offer up to Thee, this sacrifice of praise, for themselves, their families, and friends, for the redemption of their souls, for the health and salvation they hope for, and for which they now pay their vows to Thee, the eternal, living, and true God.) Communicantes, et memoriam venerantes, imprimis gloriosæ semper Virginis Mariæ, Genitricis Dei et Domini nostri Jesu Christi: sed et beatorum apostolorum ac martyrum tuorum, Petri et Pauli, Andreæ, Jacobi, Joannis, Thomæ, Jacobi, Philippi, Bartholomæi, Matthæi, Simonis et Thaddæi: Lini, Cleti, Clementis, Xysti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmæ et Damiani, et omnium sanctorum tuorum: quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuæ muniamur auxilio. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen. (Communicating with, and honoring in the first place, the memory of the ever‐glorious Virgin Mary, Mother of Our Lord and God, Jesus Christ, as also of the blessed apostles and martyrs, Peter and Paul, Andrew, James, John, Thomas, James, Philip, Bartholomew, Matthew, Simon, and Thaddeus: Linus, Cletus, Clement, Xystus, Cornelius, Cyprian, Lawrence, Chrysogonus, John and Paul, Cosmas and Damian, and of all Thy saints, through whose merits and prayers grant that we may be always defended by the help of Thy protection. Through the same Christ Our Lord. Amen.) Hanc igitur oblationem servitutis nostræ, sed et cunctæ familiæ tuæ, quæsumus, Domine, ut placatus accipias; diesque nostros in tua pace disponas, atque ab æterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas grege numerari. Per Christum Dominum nostrum. Amen. (We therefore beseech Thee, O Lord, graciously to accept this oblation of our servitude, as also of Thy whole family, and to dispose of our days in Thy peace; preserve us from eternal damnation, and rank us in the number of Thine elect. Through Christ Our Lord. Amen.) Quam oblationem tu, Deus, in omnibus, quæsumus, benedictam, adscriptam, ratam, rationabilem, acceptabilemque facere digneris: ut nobis corpus et sanguis fiat dilectissimi Filii tui Domini nostri Jesu Christi. (Which oblation to Thou, O God, vouchsafe in all respects to bless, approve, ratify, and accept, that it may be made for us the body and blood of Thy most beloved Son, Jesus Christ Our Lord.) The Consecration.