Outline Studies in the Old Testament for Bible TeachersHurlbut, Jesse Lyman
Religion
Outline Studies in the Old Testament for Bible Teachers
Hurlbut, Jesse Lyman
Bible. Old Testament -- Textbooks
6. _The Douai Bible._ All the above-named versions, and many others,
were the work of Protestants. The Roman Catholics of England found a
version of their own a necessity; and, as they were not allowed to
prepare and publish one in England, the task was undertaken by exiled
Roman Catholics on the Continent. The New Testament was published at
Rheims, in France, in 1582; the Old Testament at Douai, in Belgium, in
1610. This translation was made from the Latin Bible of Jerome, and its
marginal notes set forth the Roman Catholic views. It is still the
English Bible of the Roman Catholic Church.
7. _The King James Version._ In the reign of James I of England many
versions were in circulation, and for the sake of uniformity a new
translation was ordered by the king. This was made by forty-seven
scholars, occupying about three years, and was issued in 1611. It became
by degrees the standard English Bible, "The Authorized Version," as it
is called. It is the Bible which is still circulated by the million
every year, the Bible familiar to every reader.
8. _The Revised Version._ The advance in scholarship, the increasing
knowledge of the ancient world, and the discovery of old manuscripts
unknown to earlier translators, caused a demand, not for a new Bible,
but for a revision of the text and of the translation in common use. The
Church of England led in the movement, but invited the cooperation of
scholars in every denomination of Great Britain and America. In 1881 the
New Testament appeared, and in 1885 the entire Bible. Students
everywhere recognized the Revised Version as a great improvement upon
the Authorized Version, but it comes very slowly into use by the people.
9. _The American Revised Version._ In the preparation of the Revised
Version of 1885 the American scholars proposed more radical changes than
the English revisers would admit. It was arranged that the Americans
should have their list of proposed changes published at the end of the
version, but they should not publish any Bible containing them in the
text until 1900. The American revisers continued their organization,
and, aided by experience, made a new revision throughout, which was
published both in England and America as "The American Revised Version,"
in 1901. This work is by most students regarded as, upon the whole,
better than the Revised Version of 1885 and the best translation of the
Bible that has yet appeared.
Blackboard Outline
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account