Outlines of Zuñi Creation Myths: Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448Cushing, Frank Hamilton
History
Outlines of Zuñi Creation Myths: Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448
Cushing, Frank Hamilton
Zuni mythology
HOW THE K´YEMÄSHI BORE K‘YÄK´LU TO HIS PEOPLE.
This said K‘yäk´lu as he sat him down on the litter, and obediently the
Kâ´yemäshi lifted it upon their shoulders and bore it away, along the
trail eastward, down which westward we go after death and fulfilment.
And as they journeyed through the plain, calling loudly to one another,
the little people of the Marmot villages ran out and stood up, looking
at them and calling to one another, which so amused and pleased the
Kâ´yemäshi that they became proud of their master and uncle, K‘yäk´lu,
and sang all the way thereafter of the audience they had at every
prairie-dog village, of Marmot youths and Marmot maidens; and thus
they were singing gleefully as they neared the camp of the people,
insomuch that none were frightened, but all wondered who were those
pleasant, strange people coming, and what one of precious consideration
guided of the far-journeying Duck they were bearing aloft on their
litter. Thus, ever since, they sing, as they bring in K‘yäk´lu from the
western plain, along the river-trail of the dead, and thus happily and
expectantly we await their coming, our little ones wonderingly as did
the first men of those days.
THE RETURN OF K‘YÄK´LU, AND HIS SACRED INSTRUCTIONS TO THE PEOPLE.
Speedily the fathers of the people recognized their lost K‘yäk´lu (led
and prompted as they were of the Twain), and preciously they housed
him, as we preciously and secretly receive with the cigarette of
relationship a returning relative, and purify him and ourselves ere he
speak, that he may not bring evil or we receive it, perchance, with the
breath of his strange words.
Thus the fathers of the people did to K‘yäk´lu and the ancient ones,
receiving them into secret council. And as one who returns famished
is not given to eat save sparingly at first of the flour of drink
(_ók‘yäslu_), so with this only was K‘yäk´lu regaled; but his bearers
were laden speedily with gifts of food and garments which, forsooth,
they would not wear save in disorderly ways. Then K‘yäk´lu spake a
message of comfort to the mourners, telling them how, below the waters
into which their little ones had sunken, they were dwelling in peace
amongst the gods, and how all men and mothers would follow them thither
in other part in the fulness of each one's time.
And then, holding in his hand the Duck, the guide to his blindness,
he spake in measured motion and tone, to the sound of the shells
on the neck of the Duck, the words of creation, _K‘yäk´lu Mósonan
Chïm´mik‘yanak‘ya pénane_, and of his wanderings, and the speeches of
gods and beings as they had been told him, and the directions of the
sacred customs, all did he tell ceaselessly as is still his wont from
mid-day to mid-day to each one of the six councils, that no part be
forgotten.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account