Outlines of Zuñi Creation Myths: Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448Cushing, Frank Hamilton
History
Outlines of Zuñi Creation Myths: Thirteenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1891-1892, Government Printing Office, Washington, 1896, pages 321-448
Cushing, Frank Hamilton
Zuni mythology
Behold the fulfilment of work ye began!
Ears fully gifted with fruitage of kernels
By the warmth of our maidens
In embrace with your Rain youth;
The seed of their persons
All wrapped in soft garments
And draped with the hair
Of their full generation;
All proportioned and formed
By the touch of the Dew God;
Made complete and mature
By the touch of the Time God;
Ripened fully, as food,
By the touch of the Fire God!
First, yet last of them all
Is the plant of the Middle--
With its seven-fold kernels
And hues of the embers--
Is the corn of all regions,
The Í-to-pa-nah-na-kwe!
Yet the earliest quickened
By the eldest Corn maiden,
Is the corn of the North land;
Made yellow by flame-light,--
The hue of the North sky
Seen in winter or gloaming,--
Is the strong ‘Hlúp-tsi-kwa-kwe!
Then the corn of the West land
By the next sister quickened,--
Made blue by the smoke-light,--
Is hued like the ocean
Or shadows of evening,--
The rich ‘Hlí-a-kwa-kwe!
Next, the corn of the South land,
By the third sister quickened,
Is red, like the flowers
And fruitage of summer--
Made so by the brand-light--
Is the sweet Shí-k‘ya-na-kwe!
Next the corn of the East land
The fourth sister quickened,
Is white, like the milk
Which we drink in the morning
Of life; like the light
Of the dawning each morning--
Made so by full fire-light--
Is the pure K’ó-ha-kwa-kwe!
Next, the corn of the Zenith,
The fifth sister quickened,
Is streaked like the sky
With the clouds and the rainbow--
Made so by the spark-light--
Is the hard K’ú-chu-a-kwe!
And next is the corn of
The dark Lower regions
The sixth sister quickened;
Is black like the depth of
The earth it emerged from--
Made so by the heat-light--
Is the soft Kwí-ni-kwa-kwe!
Last, as first, is the Mid-most,
Quickened first by the seventh
Of all the Corn maidens;
Bearing grains of each color--
Made so by the embers--
And seed of them all,
Hence, the Tém-‘hla-nah-na-k‘ya,
Í-to-pa-nah-na-kwe!
"Thus, of the substance of all flesh is the seed of seeds, Corn! And
suited to all peoples and places; yet we, brothers younger are with
ye, favored in the light, in that together we are its priests and
keepers. Let us therefore love it and cherish it, as we cherish and
love our women; and it shall be the giver of milk to the youthful and
of flesh to the aged, as our women folk are the givers of life to our
youth and the sustainers of life in our age; for of the mother-milk of
the Beloved Maidens it is filled, and of their flesh the substance.
Eating thereof, thy youth shall grow strong and handsome, thy maidens
beautiful and fruitful, even as are themselves, the Beloved Maidens,
our mothers and thine!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account