Outwitting the Hun: My Escape from a German Prison CampO'Brien, Pat
History
Outwitting the Hun: My Escape from a German Prison Camp
O'Brien, Pat
Prisoner-of-war escapes; World War, 1914-1918 -- Prisoners and prisons, German
There were a number of drinks listed which I suppose I might safely
enough have ordered. For instance, I noticed "Lemon Squash, 1.50,"
"Ginger Beer, 1-," "Sparkling Dry Ginger Ale, 1-," "Apollinaris, 1-,"
and "Schweppes Soda, 0.80," but it occurred to me that the mere fact
that I selected something that was listed in English might attract
attention to me and something in my pronunciation might give further
cause for suspicion.
It seemed better to parrot the Belgian and order "Bock," and that was
what I decided to do.
One item on the bill of fare tantalized me considerably. Although it was
listed among the "Prizzen der dranken," which I took to mean "Prices of
drinks," it sounded very much to me like something to eat, and Heaven
knows I would rather have had one honest mouthful of food than all the
drinks in the world. The item I refer to was "Dubbel Gersten de Flesch
(Michaux)." A _double_ portion of anything would have been mighty
welcome to me, but I would have been quite contented with a _single_
"Gersten"--whatever that might happen to be--if I had only had the
courage to ask for it.
To keep myself as composed as possible, I devoted a lot of attention
to that bill of fare, and I think by the time the waiter came around
I almost knew it by heart. One drink that almost made me laugh out
loud was listed as "Lemonades Gazeuses," but I might just as well have
introduced myself to the German officers by my right name and rank as to
have attempted to pronounce it.
When the waiter came to me, therefore, I said "Bock" as casually as I
could, and felt somewhat relieved that I got through this part of the
ordeal so easily.
While the waiter was away I had a chance to examine the bill of fare,
and I observed that a glass of beer cost eighty centimes. The smallest
change I had was a two-mark paper bill.
Apparently the German officers were similarly fixed, and when they
offered their bill to the waiter he handed it back to them with a remark
which I took to mean that he couldn't make change.
Right there I was in a quandary. To offer him my bill after he had just
told the officers he didn't have change would have seemed strange, and
yet I couldn't explain to him that I was in the same boat and he would
have to come to me again later. The only thing to do, therefore, was to
offer him the bill as though I hadn't heard or noticed what had happened
with the Germans, and I did so. He said the same thing to me as he had
said to the officers, perhaps a little more sharply, and gave me back
the bill. Later on he returned to the table with a handful of change and
we closed the transaction. I gave him twenty-five centimes as a tip--I
had never yet been in a place where it was necessary to talk to do that.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account