"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
Five of them were brought into my dugout and turned over to me so that
they would be safe from the German fire.
In the candlelight, they looked very much shaken, nerves gone and
chalky faces, with the exception of one, a great big fellow. He looked
very much at ease. I liked him from the start.
I got out the rum jar and gave each a nip and passed around some fags,
the old reliable Woodbines. The other prisoners looked their
gratitude, but the big fellow said in English, "Thank you, sir, the
rum is excellent and I appreciate it, also your kindness."
He told me his name was Carl Schmidt, of the 66th Bavarian Light
Infantry; that he had lived six years in New York (knew the city
better than I did), had been to Coney Island and many of our ball
games. He was a regular fan. I couldn't make him believe that Hans
Wagner wasn't the best ball-player in the world.
From New York he had gone to London, where he worked as a waiter in
the Hotel Russell. Just before the war he went home to Germany to see
his parents, the war came and he was conscripted.
{Photo: The Author.}
He told me he was very sorry to hear that London was in ruins from the
Zeppelin raids. I could not convince him otherwise, for hadn't he seen
moving pictures in one of the German cities of St. Paul's Cathedral in
ruins.
I changed the subject because he was so stubborn in his belief. It was
my intention to try and pump him for information as to the methods of
the German snipers, who had been causing us trouble in the last few
days.
I broached the subject and he shut up like a clam. After a few minutes
he very innocently said:
"German snipers get paid rewards for killing the English."
I eagerly asked, "What are they?"
He answered:
"For killing or wounding an English private, the sniper gets one mark.
For killing or wounding an English officer he gets five marks, but if
he kills a Red Cap or English General, the sniper gets twenty-one days
tied to the wheel of a limber as punishment for his carelessness."
Then he paused, waiting for me to bite, I suppose.
I bit all right and asked him why the sniper was, punished for killing
an English general. With a smile he replied:
"Well, you see, if all the English generals were killed, there would
be no one left to make costly mistakes."
I shut him up, he was getting too fresh for a prisoner. After a while
he winked at me and I winked back, then the escort came to take the
prisoners to the rear. I shook hands and wished him "The best of luck
and a safe journey to Blighty."
I liked that prisoner, he was a fine fellow, had an Iron Cross, too. I
advised him to keep it out of sight, or some Tommy would be sending it
home to his girl in Blighty as a souvenir.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account