"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the TrenchesEmpey, Arthur Guy
History
"Over the Top," by an American Soldier Who Went: Together with Tommy's Dictionary of the Trenches
Empey, Arthur Guy
English language -- Slang -- Dictionaries; World War, 1914-1918 -- Personal narratives
After losing three out of six men of our crew, we managed to set up
our machine gun. One of the legs of the tripod was resting on the
chest of a half-buried body. When the gun was firing, it gave the
impression that the body was breathing, this was caused by the
excessive vibration.
Three or four feet down the trench, about three feet from the ground,
a foot was protruding from the earth; we knew it was a German by the
black leather boot. One of our crew used that foot to hang extra
bandoliers of ammunition on. This man always was a handy fellow; made
use of little points that the ordinary person would overlook.
The Germans made three counter attacks, which we repulsed, but not
without heavy loss on our side. They also suffered severely from our
shell- and machine-gun fire. The ground was spotted with their dead
and dying.
The next day things were somewhat quieter, but not quiet enough to
bury the dead.
We lived, ate, and slept in that trench with the unburied dead for six
days. It was awful to watch their faces become swollen and discolored.
Towards the last the stench was fierce.
What got on my nerves the most was that foot sticking out of the dirt.
It seemed to me, at night, in the moonlight, to be trying to twist
around. Several times this impression was so strong that I went to it
and grasped it in both hands, to see if I could feel a movement.
I told this to the man who had used it for a hat-rack just before I
lay down for a little nap, as things were quiet and I needed a rest
pretty badly. When I woke up the foot was gone. He had cut it off with
our chain saw out of the spare parts' box, and had plastered the stump
over with mud.
During the next two or three days, before we were relieved, I missed
that foot dreadfully, seemed as if I had suddenly lost a chum.
I think the worst thing of all was to watch the rats, at night, and
sometimes in the day, run over and play about among the dead.
Near our gun, right across the parapet, could be seen the body of a
German lieutenant, the head and arms of which were hanging into our
trench. The man who had cut off the foot used to sit and carry on a
one-sided conversation with this officer, used to argue and point out
why Germany was in the wrong. During all of this monologue, I never
heard him say anything out of the way, anything that would have hurt
the officer's feelings had he been alive. He was square all right,
wouldn't even take advantage of a dead man in an argument.
To civilians this must seem dreadful, but out here, one gets so used
to awful sights, that it makes no impression. In passing a butcher
shop, you are not shocked by seeing a dead turkey hanging from a hook.
Well, in France, a dead body is looked upon from the same angle.
But, nevertheless, when our six days were up, we were tickled to death
to be relieved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account