Parodies of the works of English & American authors, vol. II
General
Parodies of the works of English & American authors, vol. II
Parodies
The London correspondent of the _Western Morning News_,
says:――“Speaking of poetry re-calls a very curious circumstance that
has recently been talked about, and which is probably new to most
readers. Everyone has read or heard that wonderful poem of Edgar
Poe’s――‘The Raven’――and probably most of those who have read it know
also of that very singular essay in which the poet explains the manner
in which the poem was composed. He tells them how he came to make
choice of the particular metre, how the burden suggested itself to his
mind, how the last verse was written first and the others to lead
gradually up to it, with a variety of minute and particular details,
all tending to shew its originality. The whole of this essay turns out
to be as ingenious a fiction as any of the ‘tales of mystery’ with
which it is usually bound up. Poe’s sole accomplishment was a minute
and accurate acquaintance with Oriental languages, and this he turned
to account by translating almost literally the poem of ‘The Raven’
from the Persian. The translation is so minute and accurate that even
the cadences are preserved throughout, while the curious repetition of
rhymes by which it is distinguished is equally characteristic of the
work of the Persian poet. As a singular specimen of a literary
imposture such a matter as this deserves notice. The discovery is due
to the well-known eastern traveller, Mr. Lang, formerly of the Bombay
service, and has since been corroborated, I hear, by some of the most
celebrated Orientalists in England.”――_The Daily Review_, Edinburgh,
August 18, 1864.
[Illustration]
SPIRITUAL POEMS.
A very curious feature of the modern American press has been the rapid
growth of so-called Spiritual literature. Those who are incredulous in
regard to these Spiritual manifestations simply assert that a poetical
medium is one, who not having sufficient genius and originality to
make a name and a place in literature for himself, falls back on the
trick of imitating the style of some deceased popular author, and
proclaims his (often stupid) Parody the veritable production of the
spirit of the author imitated. Perhaps it is owing to the known
partiality entertained by Edgar A. Poe for alcohol during his
lifetime, or it may be due to the ease with which his style of
versification may be imitated, that his spirit has been so often
invoked, and his name so frequently used by the Spiritualists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account