Parodies of the works of English & American authors, vol. IV
General
Parodies of the works of English & American authors, vol. IV
Parodies
The most remarkable feature about “God save the King,” (or Queen) is
the great uncertainty which exists as to its origin. There seems
little doubt that the melody is German, but it is not known when, or
by whom, it was imported, whilst the words have been handed down, with
slight verbal alterations, since the days when James the First was
congratulated on his escape from the Gunpowder Plot.
The words as they were then sung were written by Dr. John Bull, to
whom some also ascribe the melody; Germans assert that it was imported
into England by Handel, whilst others state that either Lulli, or
Purcell, was the composer.
George Saville Carey claimed both the words and the melody as the
productions of his father, Henry Carey (the author of “Sally in our
Alley,”) and one hypothesis is, that no other song writer could have
been guilty of such atrocious rhymes as are to be found in the anthem:
Victorious. Laws.
Glorious. Cause.
Over us. Voice.
There is no doubt that Henry Carey had some part in settling the
words, as they are now known, whilst as to the melody the most likely
supposition is that he adopted German music in honour of the House of
Brunswick, for the same air was at once the Royal Hymn for Prussia,
Saxony, Weimar, _Brunswick_ and _Hanover_; the German version known as
“_Heil Dir im Sieger Kranz_” is still the official anthem of the
German Empire. This theory is far more probable than are the various
other conjectures as to its origin, such as that it was either a
Scotch, French, or Jacobite Song. The grand simplicity of the air is
almost sufficient proof of its German origin, and it is far more
probable that it was introduced here with the Hanoverian dynasty than
that an English melody should have been adopted as the Royal Hymn by
nearly all the states of central Europe.
A good many years ago it was stated in Edinburgh that the manuscript
memoirs of the Duchess of Perth contained an account of the
establishment of St. Cyr, in which she stated that――“When the most
Christian king Louis XIV entered the chapel, all the choir of noble
damsels sung each time the following words, to a very fine air by the
Sieur de Sully:――
Grand Dieu, sauvez le Roy!
Grand Dieu, vengez le Roy
Vive le Roy!
Que toujours glorieux,
Louis victorieux!
Voye ses ennemis,
Toujours soumis!
Grand Dieu, sauvez le Roy!
Grand Dieu, vengez le Roy!
Vive le Roy!
The tradition is, that the composer Handel, obtained leave to copy the
air and words, which he submitted to George the First as his own
composition.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account