“‘O my dear sir,’ cried I, ‘what a blessing this will be to some
friends of my acquaintance! You have never, perhaps, in all your
life met with people who have fewer sins to account for! In the
first place, they never think of God at all, still less of praying to
Him; so that, according to M. le Moine, they are still in a state of
baptismal innocence. They have never had a thought of loving God, or
of being contrite for their sins; so that, according to Father Annat,
they have never committed sin through the want of charity and
penitence. . . . I had always supposed that the less a man thought
of God the more he sinned; but from what I see now, if one could only
succeed in bringing himself not to think of God at all, everything
would be peace with him in all time coming. Away with your
half-and-half sinners who have some love for virtue! They will be
damned every one of them. But as for your out-and-out sinners,
hardened and without mixture, thorough and determined in their evil
courses, hell is no place for them. They have cheated the devil by
stern devotion to his service!’” {148}
It is in hits like these, everywhere scattered throughout the earlier
letters, to which no translation can do justice, and which lose half
their edge by being separated from their context, that the wit of Pascal
shines. A more delicate, and at the same time more scathing irony,
cannot be conceived. He hits with the lightest stroke, and in the most
natural manner, yet his lash cuts the flesh, and leaves an intolerable
smart. All that could be said in answer was, that his representations
were lies. They were conscious exaggerations, no doubt, as all satirical
representations are. This is of their very nature. But the extent to
which they told, and the bitterness of the feeling which they excited at
the time, and have continued to excite amongst the Jesuits and their
friends, show how much truth there was in them. Nothing can be more
pitiful and less satisfactory than mere complaints of their falsehood.
Such complaints were hardly to have been expected from any other quarter
than the Jesuits themselves. Yet even Chateaubriand, in his new-born
zeal for the Church, could say of their author, “Pascal is only a
calumniator of genius. He has left us an immortal lie.”
Of the graver part of the Letters, the following are the only extracts
that our space will permit:—
JESUIT LAXITY AND CHRISTIAN INDIGNATION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account