L’an de grâce 1654.
Lundi 23 novémbre, jour de St Clément, pape et martyr, et autres au
martyrologe.
Veille de St Chrysogone, martyr et autres.
Depuis environ dix heures et demie du soir jusques environ minuit et
demi.
Feu.
Dieu d’Abraham, Dieu d’Isaac, Dieu de Jacob,
Non des philosophes et de savants.
Certitude. Certitude. Sentiment. Joie. Paix. {92}
Dieu de Jésus-Christ
Deum meum et Deum vestrum.
Ton Dieu sera mon Dieu—
Oubli du monde et de tout hormis Dieu.
Il ne se trouve que par les voies enseignées dans l’Evangile.
Grandeur de l’âme humaine.
Père juste, le monde ne t’a point connu, mais je t’ai connu.
Joie, joie, joie, pleurs de joie.
Je m’en suis séparé—
Dereliquerunt me fontem aquæ vivæ.
Mon Dieu me quitterez-vous?—
Que je n’en sois pas séparé éternellement!
Cette est la vie éternelle qu’ils te connaissent seul
vrai Dieu et celui que tu as envoyé, J.-C.
Jésus Christ—
Jésus Christ—
Je m’en suis séparé; je l’ai fui, renoncé, crucifié.
Que je n’en sois jamais séparé!
Il ne se conserve que par les voies enseignées dans l’Evangile.
Renonciation totale et douce,
etc.
{92} In the parchment copy, “Certitude, joie, certitude, sentiment, vue,
joie.”
{94} The evidence of an anonymous MS. in the collection of P. Guerrier,
grandnephew of Pascal, in which the story is told on the authority of two
friends of the Pascal family, M. Arnoul de St Victor and M. le Pierre de
Barillon. The evidence for the story of the abyss is not even
contemporaneous. It comes from an Abbé Boileau, unconnected with the
poet of that name, who first told it in a volume of letters published in
1737.
{95} Leibnitziana, quoted by Sainte-Beuve, t. iii. p. 286.
{97} Pensées, t. ii. p 76, 2d ed., Havet.
{101} Recueil d’Utrecht, Maynard, vol. i. p. 555.
{102} The most authentic portrait of Pascal is probably that prefixed by
M. Faugère to his edition of the ‘Pensées.’ The sketch, in red chalk,
was found amongst the papers of M. Domat, an eminent advocate, and one of
Pascal’s well-known friends. It bears below an inscription by Domat’s
son—“Portrait de M. Pascal fait par mon père”—and is supposed to
represent him in his earlier years, when he studied natural philosophy
along with his friend.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account