Drama -- History and criticism; English essays -- 20th century; Literature -- History and criticism
The puppet presentation would, however, do much more than this. It would
clarify, simplify, attenuate the medium through which the poem reaches
the audience. The poet and his public would be in close contact. It is,
of course, for many minds, especially for those peculiarly susceptible
to poetry, a perpetual grievance against the actors that these living,
bustling, solid people get between them and the poet and substitute fact,
realism, flesh-and-blood for what these minds prefer to embody only in
their imagination. There is the notorious instance of Charles Lamb, with
his objection to seeing Shakespeare’s tragedies acted. He complained that
the gay and witty Richard III. was inevitably materialized and vulgarized
by the actor. Lamb, as we all know, was capricious, and indeed made a
virtue of caprice, but what do you say to so serious and weighty a critic
as Professor Raleigh? Talking about the Shakespearean boy-actors of
women, he commits himself to this:—“It may be doubted whether Shakespeare
has not suffered more than he has gained by the genius of later-day
actresses, who bring into the plays a realism and a robust emotion which
sometimes obscure the sheer poetic value of the author’s conception. The
boys were no doubt very highly trained, and amenable to instruction; so
that the parts of Rosalind and Desdemona may well have been rendered with
a clarity and simplicity which served as a transparent medium for the
author’s wit and pathos. Poetry, like religion, is outraged when it is
made a platform for the exhibition of their own talent and passions by
those who are its ministers. With the disappearance of the boy-players
the poetic drama died in England, and it has had no second life.”
A little “steep,” is it not? Logically it is an objection to all acting
of poetic drama. Boy-players of girls are only a half-way house. The
transparent medium for the author’s wit and pathos would be still more
transparent if it were merely the medium of the printed page. Now this
much is certain. Shakespeare conceived his plays, whatever poetry or wit
or pathos he put into them, in terms of men and women (not boy-women).
The ideal performance of Shakespeare would be by the men and women who
grew in Shakespeare’s imagination. But they, unfortunately, do not exist
in flesh and blood, but only in that imagination, and, to bring them
on the stage, you have to employ ready-made men and women, who at the
very best can only be rough approximations to the imaginary figures.
In this sense it is not a paradox but a simple commonplace to say that
no one has ever seen Shakespeare’s Hamlet on the stage, or ever will
see. And the greater the “genius” of the actor, the more potent his
personality—though he will be the darling of the majority, thirsting for
realism, the immediate sense of life—the more will he get between the
poet and imaginative students like Lamb and Professor Raleigh, who want
their poetry inviolate.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account