Paul and his interpreters : $b A critical historySchweitzer, Albert
Religion
Paul and his interpreters : $b A critical history
Schweitzer, Albert
Bible. Epistles of Paul -- Criticism, interpretation, etc. -- History; Paul, the Apostle, Saint
As “crucial” instances for the relationship he thinks the following
may safely be taken: Romans ix. shows affinity with Wisdom xii. and
xv. in regard to what is said of the Divine omnipotence and mercy; in
their references to heathen idolatry the two authors coincide in a
remarkable way; the views regarding the relationship of body and soul
which are implied in 2 Cor. v. I ff. find a parallel in Wisd. ix. 15,
where there is a reference to [pg 091] the earthly tabernacle which
weighs down the thinking soul. The facts do not, according to Grafe,
justify the conclusion that Paul is dependent on the pseudo-Salamonian
Book of Wisdom, but he does regard it as having been made highly
probable that the Apostle knew and had read the book.
It is not a clear “yes” that one hears in Grafe’s essay. When it is
quoted, however, by writers on Paulinism it gets a push towards the
positive side which makes it say exactly what Grafe did not venture to
assert.
Scarcely more productive is Vollmer’s cast of his net into the works
of Philo._(_77_)_ He thinks that, in view of the affinities pointed
out by him, “the acquaintance of the Apostle with the works of the
Alexandrian writer will have become less improbable to others besides
himself.”
But that is not the point at all. That Paul, a scholar of the
Diaspora, would have been aware of the existence of so important a
work as the Wisdom of Solomon, and would not have been wholly ignorant
of its contents, is really self-evident. And is it likely that none of
the writings of his older Alexandrian contemporary—Philo died probably
about the beginning of the forties—would have come to his knowledge?
On the contrary, the most probable assumption is that he was
acquainted with the whole of the earlier and later Hellenistic
literature. Whether this can be more or less clearly proved by certain
real or supposed parallels does not really matter.
The important point is that he does not use the ideas which are here
offered to him. Jewish-Hellenistic theology is so characteristic a
product that it can never [pg 092] be overlooked even where it is only
a subsidiary element. But in Paul no trace of it can be shown. Its
problems, its speculations regarding the Logos, Spirit, and Wisdom,
its ethics, do not interest him; he makes no use of its theories. On
the other hand he is concerned with eschatology and with the person of
the Messiah, which for it seem to have no existence.
The characteristic mark of Jewish Hellenism is that it brings the
different ideas into an external juxtaposition without effecting their
interpenetration. Whether it is a question of philosophical or other
writings, of problems of ethics, or of the doctrine of God and the
Divine administration of the world, the Greek element always shows up
plainly in contrast with the Jewish, and can be clearly recognised as
Platonic or Stoic. It is a case of mosaic work, better or worse
executed as the case may be.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account