Paul and his interpreters : $b A critical historySchweitzer, Albert
Religion
Paul and his interpreters : $b A critical history
Schweitzer, Albert
Bible. Epistles of Paul -- Criticism, interpretation, etc. -- History; Paul, the Apostle, Saint
We may call attention to a curious parallel. _A priori_ the assumption
might appear justified that the Apostle of the Gentiles would have
taken from Jewish Hellenism material wherewith to Hellenise
Christianity. In reality he did not do so. _A priori_ it was to be
expected that the creators of Greek theology would have taken from
Paulinism material for the construction of their doctrines. In reality
they did not do so. The three points which it seemed would allow
themselves to be joined to form a triangle, lie, in reality, in
different planes, belong to different systems, and have no natural
relation to one another.
If Paul stands solitary, without receiving or exercising [pg 094]
influence, between these two factors in which Greek characteristics
are manifest, it follows that he does not exhibit their common
element. If he did not adopt Platonism and Stoicism in the convenient
compound which Jewish Hellenism had mixed ready for him, it is
antecedently little probable that he made use of the uncompounded
substances in the form in which they are to be met with in Greek life
and literature.
What are the possibilities of direct influences which have to be taken
into account?
It is to be remarked that Paul never gives the slightest hint that he
is making use of something which is familiar to and valued by the
Greeks in his churches. The Acts of the Apostles indeed pictures him
as a preacher who in the Areopagus at Athens takes as his
starting-point an inscription upon an altar, and quotes from the Greek
poet Aratus the pantheistic saying that men are of the Divine race
(Acts xvii. 28). But for this Paul, the author of Acts, must take, all
responsibility._(_78_)_
The Apostle of the Gentiles who is made known to us by the Epistles
wears a different aspect. In this sense he never became a Greek to the
Greeks. We find in him no trace of any high estimation of heathenism
and its thought. It is for him idolatry, nothing less nor more. His
estimate is purely negative.
He can therefore hardly have intentionally taken over anything from
Greek thought. It is possible, however, that he did so unconsciously.
The most obvious suggestion is to assume that this was the case in
regard to ethics. What he says in Rom. ii. about conscience, which in
the heathen takes the place of the law, might be based on ideas
derived from Greek rationalism. But on close examination what we find
here is not so much a positive valuation of natural ethical feeling,
but rather the creation for dialectic purposes of something to serve
as an analogue to the law. Paul’s [pg 095] purpose is to prove that
Jew and Greek are alike delivered over to sin; consequently the
position in the two cases, if an injustice on the part of God is not
to be suggested, must be made as similar as possible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account