Paul and his interpreters : $b A critical historySchweitzer, Albert
Religion
Paul and his interpreters : $b A critical history
Schweitzer, Albert
Bible. Epistles of Paul -- Criticism, interpretation, etc. -- History; Paul, the Apostle, Saint
That the “subjective,” ethical interpretation of the work of
redemption is based on Hellenistic ideas is for Holtzmann
self-evident. It is not less certain for him that the idea of
predestination is “borrowed” from the Book of Wisdom, and consequently
“in one of the most conspicuous points of the Pauline world of thought
its Hellenistic origin” must be regarded as proved. That the idea of
predestination is inherent in eschatology, and that Jesus Himself
makes use of it, is not taken into account.
The doctrine of baptism “comes to base itself entirely on the
Hellenistic side of Paul’s theology.” In general, he transformed the
two sacred ceremonies of primitive Christianity after the analogy of
the Greek mystery-cults, and thus “opened up for the early Catholic
Church a way” into which it was forced by the natural progress of
events.
Holtzmann sees in Paul’s system of thought the first, but at the same
time a far-reaching Hellenisation of Christianity. The Apostle, so
runs his verdict, “by bringing Hellenistic forms of thought to bear
for the first time upon Christian conceptions, prepared the way for
the passing over of the latter from the Semitic to the Hellenic world,
and beyond this again to the modern world.”
[pg 111]
The influx of Greek ideas is thought of, as by Pfleiderer, as coming
through the intermediary channel of Jewish Hellenism. The question
whether any literary relationship to the latter can be detected in
Paul is dismissed in a few lines. Holtzmann admits that “no tangible
influence” of Philo’s writings is to be recognised. He is, however, of
opinion that Grafe has proved “with all the greater certainty” the
Apostle’s dependence on the Alexandrian Book of Wisdom.
Instead of giving a regular proof he confines himself, as his
predecessors had done, entirely to general considerations, which he
sums up in the following sentences “In any case Paul was by birth and
parentage a son of the Diaspora, and from his youth up breathed at any
rate at times a Greek atmosphere. His letters show, in regard to
vocabulary and rhetoric, sometimes even as regards tone of feeling and
mental attitude, not a few surprising affinities with Greek thought.
Some kind of communication from this side, and that not merely
occasional or accidental, one must certainly assume. The only question
which remains is in regard to the extent and intensity of this
Hellenistic, or even it may be Hellenic, admixture, which became
amalgamated with his Jewish scholasticism. This is certainly the point
on which depend all the problems which Pauline study is called on at
the present day to face. . . .”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account