Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John KellyGerhardt, Paul
Religion
Paul Gerhardt's Spiritual Songs: Translated by John Kelly
Gerhardt, Paul
Hymns, English; Hymns, German -- Translations into English
Now upon this holy ground
Build I most securely,
See how hell's malicious hound,
Spends 'gainst me his fury.
He can never overthrow
What God hath upraisèd,
But what Satan's hand doth do
That shall be abasèd.
I am God's, and mine is God,
Who from Him can part me?
Tho' the cross with heavy load
Press on me and smart me.
Let it press--the hand of love
Hath the cross laid on me,
He the burden will remove,
When the good is done me.
Children whom aright to guide
Parents would endeavour,
Must the father often chide,
Or they'd prosper never.
If I'm then a child of grace,
Should I shun God ever,
When He from sin's devious ways,
Seeks me to deliver?
Gracious are the thoughts of God,
In the pain He's sending,
Who here weeps beneath the rod,
Reaps not woe unending,
But eternal joy shall taste
In Christ's garden dwelling,
That he shall be there at last,
Now assurance feeling.
Often God's own children here
Sow in tears and sadness,
But at length the long'd-for year
Comes of joy and gladness;
For the reaping time appears,
All their labours after,
When are turn'd their grief and tears
Into joy and laughter.
Christian heart! courageously
All the griefs that pain thee
Cast behind thee joyfully,
More and more sustain thee
Let sweet consolation's light;
Praise and honour give you
To the God of love and might,
He'll help and relieve you.
BE THOU CONTENTED.
Be thou contented! aye relying
On thy God, who life is giving,
For He hath joys soul satisfying,
Wanting Him--in vain thy striving.
Thy Spring is He,
Thy Sun that ever
Rejoiceth thee,
And setteth never.
Be thou contented!
He lightens, comforts, and supports thee,
True in heart, by guile unstainèd;
When He is near nought ever hurts thee,
E'en when smitten sore and painèd.
Cross, need, and woe
He soon averteth,
O'er the last foe
His pow'r asserteth.
Be thou contented!
How it fareth with thee and others,
Truly none from Him concealeth,
He ever from on high discovers
Burden'd hearts, and for them feeleth.
Of weeping eyes
The tears He counteth,
The pile of sighs
'Fore Him high mounteth.
Be thou contented!
When not another on earth liveth,
To whom safe thou may'st confide thee,
He'll faithful prove, who ne'er deceiveth,
And to happiest end will guide thee.
The secret grief
Thy soul that boweth,
And when relief
To give, He knoweth.
Be thou contented!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account