Pencil Sketches; or, Outlines of Character and MannersLeslie, Eliza
General
Pencil Sketches; or, Outlines of Character and Manners
Leslie, Eliza
Humorous stories; Short stories, American; United States -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
"So you have Frenchified Dick's name, have you!" said the old
gentleman, "but I'm determined you shall not Frenchify Sam's."
"No," observed Sam, "I'll not be Frenchified."
"And pray, young ladies," resumed the uncle, "Fanny, Jenny, and Anny,
have you too been put into French?"
"Yes, uncle," replied Jane, "we are now Fanchette, Jeanette, and
Annette."
"So much the worse," said Uncle Philip. "Listen to me, when I tell you,
that all this Frenchifying will come to no good; and I foresee that you
may be sorry for it when it is too late. Of what use will it be to any
of you? I have often heard that all French books worth reading are
immediately done into English. And I never met with a French person
worth knowing that had not learned to talk English."
"Now, uncle," said Mrs. Clavering, "you are going quite too far. If our
knowledge of French should not come into use while in our own country,
who knows but some time or other we may all go to France."
"I for one," replied Uncle Philip, "_I_ know that you will not; at
least, you shall never go to France with my consent. No American woman
goes to France, without coming home the worse for it in some way or
other. There were the two Miss Facebys, who came up here last spring,
fresh from a six months' foolery in Paris. I can see them now, ambling
along in their short petticoats, with their hands clasped on their belt
buckles, their mouths half open like idiots, and their eyes turned
upwards like dying calves."
Here Uncle Philip set the whole family to laughing, by starting from his
chair and imitating the walk and manner of the Miss Facebys.
"There," said he, resuming his seat, "I know that's exactly like them.
Then did not they pretend to have nearly forgotten their own language,
affecting to speak English imperfectly. And what was the end of them?
One ran away with a dancing-master's mate, and the other got privately
married to a fiddler."
"But you must allow," said Mrs. Clavering, "that the Miss Facebys
improved greatly in manner by their visit to France."
"I know not what you call _manner_" replied Uncle Philip, "but I'm sure
in _manners_ they did not. Manner and manners, I find, are very
different things. And I was told by a gentleman, who had lived many
years in France, that the Miss Facebys looked and behaved like French
chambermaids, but not like French ladies. For my part, I am no judge of
French women; but this I know, that American girls had better be like
themselves, and not copy any foreign women whatever. And let them take
care not to unfit themselves for American husbands. If they do, they'll
lose more than they'll gain."
"Well, Uncle Philip," said Mrs. Clavering, "I see it will take time to
make a convert of you."
"Don't depend on that," replied the old gentleman. "I, that for sixty
years have stood out against all foreigners, particularly the French, am
not likely to be taken in by them now."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account