Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
He controlled them largely by keeping them occupied with new conquests,
and animated by the constant hope of still greater booty, and this
became the bond of unity, which, perhaps more than anything else, saved
his newly established government from disruption.
At the time of his last pilgrimage to Mecca he stood upon an elevation
and addressed the assembled thousands of his followers, admonishing them
to stand firmly by the faith which he had taught them. Soon afterward
his health failed, but he rallied a little and went to the mosque at
Medīna, where a large congregation had gathered to hear the latest news
from their leader. Mounting the lower steps of the pulpit, he said a few
parting words to the people, and then gave some careful injunctions to
the general whom he had entrusted with the command of an army to Syria;
having finished his admonitions he went to the rooms of his favorite
wife, Āyesha, and here he breathed his last.[213] That his successors
were able military leaders, is abundantly proven by the later story of
Persia and other conquered lands.
RECENSION OF THE TEXT.
At the time of Mohammed’s death, no collected edition of the Korān was
in existence. Many fragments were in possession of his followers, which
had been written down at different times, and upon various materials,
but by far the greater portion was preserved only in the memories of
men, and liable at any moment to be carried away by death. Abū-Bekr, or
Omar, had a collection made during his reign, and he employed a native
of Medīna to collect and arrange the text from the best available
material. This he did, collecting the texts which were written on palm-
leaves, skins, blade-bones, and other material, besides recording what
could be gathered from the memories of men. He then presented the Caliph
with a copy, which was, perhaps very much like the one we now have. It
was compiled without reference to any chronological order, and with very
little regard to the logical connection of the various portions. The
longer chapters were placed at the beginning, and the shorter ones at
the end, without regard to the order in which they were written, and
there were many odd verses inserted, apparently for no other reason,
than because they were in harmony with the rhythm. There were very few
vowel points, and these often make a great difference in the meaning of
words. The wording of many passages which were copied from memory, was
disputed, for the reason that the persons who remembered them did not
agree in their statements.
In the present recension of the text there are comparatively few
different versions recognized, but it is evident that great variations
have existed from the time when the first copy was collected, as even
then the various wordings were hotly contested.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account