Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
circumspection is a great cause of danger.
THE ELEPHANT AND THE JACKAL.
In a forest there lived an elephant in quietness and in peace, but there
were hungry jackals around him who thirsted for his blood. They
conferred among themselves, and decided to accomplish by stratagem that
which they could not hope to effect by force. Then a wily old jackal
approached the elephant, and saluting him most humbly he thus addressed
him, “Royal sir, wilt thou grant me an interview?” “Who art thou,” said
the elephant, “and why dost thou come hither?” “I am a jackal,” he
replied, “and my name is Little and Wise. I am sent into thine august
presence by the assembled inhabitants of these woods. Since this vast
forest ought not to be compelled to exist without a king, it is
therefore determined to perform the ceremony of washing thee, and thus
installing thee as the sovereign of the forest. It is said that he who
is eminent in birth, in virtue and justice—he who is perfect in words,
is fit to be the ruler of the world. Therefore, we salute thee as our
king. Now I beseech thee to come quickly, lest the fortunate time for
thine inauguration should slip away.” So saying he walked hastily away,
and the conceited elephant elated with the hope of royalty, followed the
jackal until he came into a little pool, wherein his immense weight
caused him to slowly sink in the mud at the bottom.
“Friend Jackal,” said he “what can be done for me? I have fallen into
the mire so deeply that I cannot rise out of it.” Thereupon the jackal
laughed loudly and rushed away to find those who were to feast with him
upon the flesh of the elephant.
Then said the elephant sadly, “Such is the fruit of my confidence in
your deceitful speeches. It is, indeed, true that if thou enjoyest the
company of the good, then wilt thou thyself be happy and virtuous, but
if thou fallest into the company of the wicked, then thou wilt fall
indeed.”
So saying he resigned himself to his fate, and soon became the food of
his flatterers. It is safe to contract no friendship—not even
acquaintance with the deceitful, for the hypocrite resembles a coal,
which when hot burneth the hand, and when cold blackens it.
GEMS FROM THE HITOPADEŚA.
As there are many gems in this quaint old volume of fables which are
well worthy of preservation, the best of them are here presented:
1. “Always avoid flatterers and hypocrites; their tongues claim to be
covered with honey, while their hearts are filled with poison, and a
desire to suck the blood of their victim.”
2. “The learned man may fix his thoughts on science and wealth, as if he
were never to grow old or to die; but when death seizes him by the locks
he must practice virtue.”
3. “Knowledge produces mildness of speech; mildness of speech a good
character; a good character wealth, and wealth, if virtuous actions
attend it, produces happiness.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account