Persian Literature, Ancient and ModernReed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
History
Persian Literature, Ancient and Modern
Reed, Elizabeth A. (Elizabeth Armstrong)
Persian literature -- History and criticism
Although Firdusī wrote in the beginning of the eleventh century, it was
not until the twelfth that the romances of chivalry began to amuse the
Western world. The “Orlando Innamorato,” a poem by Bayardo, which was
afterward improved and paraphrased by Berni, gave life and character to
a great number of the stories of chivalry. In a similar way the Shāh
Nāmah was largely indebted to the Būstān-Nāmah, which comprised the
chronicles, histories, and traditions of the Persians, collected under
the patronage of Yezdjird, the last king of the Sassanian race. Like the
beautiful Rāmāyana and the martial Mahā-bhārata of the Hindūs, the Shāh
Nāmah claims to be a history in rhyme. It is supposed to comprise the
annals and achievements of the ancient kings of Persia from
Kaiūmers[238] down to the Saracenic invasion and conquest of that
empire,[239] an estimated period of more than three thousand six hundred
years. But this bold lyric can lay but little more claim to historic
accuracy than can the Hindū epics whose gorgeous colorings mock the very
name of history. The Shāh Nāmah, like the other Oriental poems, abounds
in adventures of the wildest description, in fabulous feats of strength
and valor, and the heroines of the Persian bard are as intrepid and
beautiful as the maidens who conquered the heroes of Western poetry.
The legends of all nations are rich with terrible dragons, which are
vanquished by unconquerable knights. Even England has her St. George,
and other countries boast of cavaliers who were equally valiant.
The hero of the Shāh Nāmah is Rustem, the Persian Hercules, and the
strong similarity between the myths pertaining to them is another
argument in favor of the common origin of various mythologies.[240] The
labors of Rustem, however, were only seven, while those of Hercules were
twelve. In the Shāh Nāmah, Isfendiyār has his seven labors as well as
Rustem, and both succeeded in the overthrow of devouring monsters, and
the destruction of talismans and works of enchantment. Isfendiyār is
always accompanied, however, by a troop of horsemen, while Rustem
performs his exploits alone, being mounted upon his magnificent horse
Rakush. This splendid animal will often remind the reader of the horses
of Indra, the Hindū “Lord of the Thunderbolt,” or Jove with his “steeds
of light,”
“Adorned with manes of gold, and heavenly bright.” Indeed, the boldest
heroes of all people rode to battle upon gallant chargers like those of
Rhesus, which were “swift as the wind, and white as winter snow.”
The splendid picture of the Northern god would have lost its force
without the presence of the fleet-footed Sleipnir, and Neptune were
scarcely the king of ocean without his celestial steeds,
“Fed with ambrosial herbage from his hand,
And their fetlocks linked with golden band.”
Achilles, too, drew the reins over
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account