Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
ReligionIslamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
future chapter.
[FN#10] The Shaykh, or agent of the camels, without whose assistance it
would be difficult to hire beasts. He brings the Badawin with him;
talks them over to fair terms; sees the "Arbun," or earnest-money,
delivered to them; and is answerable for their not failing in their
engagement.
[FN#11] The not returning "Salam" was a sign on the part of the Badawin
that they were out to fight, and not to make friends; and the dromedary
riders, who generally travel without much to rob, thought this
behaviour a declaration of desperate designs. The Badawin asked if they
were Al-Madinah men; because the former do not like, unless when
absolutely necessary, to plunder the people of the Holy City. And the
Daghistanis said their destination was Bir Abbas, a neighbouring,
instead of Yambu', a distant post, because those who travel on a long
journey, being supposed to have more funds with them, are more likely
to be molested.
[FN#12] "Miyan," the Hindustani word for "Sir," is known to the Badawin
all over Al-Hijaz; they always address Indian Moslems with this word,
which has become contemptuous, on account of the low esteem in which
the race is held.
[FN#13] That is to say, sneaks and cowards. I was astonished to see our
Maghrabi fellow-passengers in the bazar at Yambu' cringing and bowing
to us, more like courtiers than Badawin. Such, however, is the effect
of a strange place upon Orientals generally. In the Persians such
humility was excusable; in no part of Al-Hijaz are they for a moment
safe from abuse and blows.
[FN#14] The night prayer.
[FN#15] "Amm" means literally a paternal uncle. In the Hijaz it is
prefixed to the names of respectable men, who may also be addressed "Ya
Amm Jamal!" (O Uncle Jamal!) To say "Ya Ammi!" (O my Uncle!) is more
familiar, and would generally be used by a superior addressing an
inferior.
[FN#16] Jizyat properly means the capitation tax levied on Infidels; in
this land of intense pride, the Badawin, and even the town-chiefs,
apply the opprobrious term to blackmail extorted from travellers, even
of their own creed.
[FN#17] The Shugduf of Al-Hijaz differs greatly from that used in Syria
and other countries. It is composed of two corded cots 5 feet long,
slung horizontally, about half-way down, and parallel with the camel's
sides. These cots have short legs, and at the halt may be used as
bedsteads; the two are connected together by loose ropes, attached to
the inner long sides of the framework, and these are thrown over the
camel's packsaddle. Thick twigs inserted in the ends and the outer long
sides of the framework, are bent over the top, bower-fashion, to
support matting, carpets, and any other protection against the sun.
There is an opening in this kind of wicker-work in front (towards the
camel's head), through which you creep; and a similar one behind
creates a draught of wind. Outside, towards the camel's tail, are
pockets containing gullehs, or earthenware bottles, of cooled water.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account