Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
[p.139] point,we donned the attire, which is nothing but two new cotton
cloths, each six feet long by three and a half broad, white, with
narrow red stripes and fringes: in fact, the costume called Al-Eddeh,
in the baths at Cairo.[FN#17] One of these sheets, technically termed
the Rida, is thrown over the back, and, exposing the arm and shoulder,
is knotted at the right side in the style Wishah. The Izar is wrapped
round the loins from waist to knee, and, knotted or tucked in at the
middle, supports itself. Our heads were bare, and nothing was allowed
upon the instep.[FN#18] It is said that some clans of Arabs still
preserve this religious but most uncomfortable costume; it is doubtless
of ancient date, and to this day, in the regions lying west of the Red
Sea, it continues to be the common dress of the people.
After the toilette, we were placed with our faces in the direction of
Meccah, and ordered to say aloud,[FN#19] I vow this Ihram of Hajj (the
pilgrimage) and the Umrah (the Little pilgrimage) to Allah Almighty!
Having thus performed a two-bow prayer, we repeated, without rising
from the sitting position, these words, O Allah! verily I purpose the
Hajj and the Umrah, then enable me to accomplish the two, and accept
them both of me, and make both blessed to me! Followed the Talbiyat, or
exclaiming
Here I am! O Allah! here am I
No partner hast Thou, here am I;
Verily the praise and the grace are Thine, and the empire
[p.140] No partner hast Thou, here am I[FN#20]! And we were warned to
repeat these words as often as possible, until the conclusion of the
ceremonies. Then Shaykh Abdullah, who acted as director of our
consciences, bade us be good pilgrims, avoiding quarrels, immorality,
bad language, and light conversation. We must so reverence life that we
should avoid killing game, causing an animal to fly, and even pointing
it out for destruction[FN#21]; nor should we scratch ourselves, save
with the open palm, lest vermin be destroyed, or a hair uprooted by the
nail. We were to respect the sanctuary by sparing the trees, and not to
pluck a single blade of grass. As regards personal considerations, we
were to abstain from all oils, perfumes, and unguents; from washing the
head with mallow or with lote leaves; from dyeing, shaving, cutting, or
vellicating a single pile or hair; and though we might take advantage
of shade, and even form it with upraised hands, we must by no means
cover our sconces. For each infraction of these ordinances we must
sacrifice a sheep[FN#22]; and it is commonly said by Moslems that none
[p.141] but the Prophet could be perfect in the intricacies of
pilgrimage. Old Ali began with an irregularity: he declared that age
prevented his assuming the garb, but that, arrived at Meccah, he would
clear himself by an offering.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account