Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
[p.166] repeated, after my Mutawwif, or cicerone,[FN#7] In the Name of
Allah, and Allah is omnipotent! I purpose to circuit seven circuits
unto Almighty Allah, glorified and exalted! This is technically called
the Niyat (intention) of Tawaf. Then we began the prayer, O Allah (I do
this), in Thy Belief, and in Verification of Thy Book, and in
Faithfulness to Thy Covenant, and in Perseverance of the Example of the
Apostle Mohammedmay Allah bless Him and preserve! till we reached the
place Al-Multazem, between the corner of the Black Stone and the Kaabah
door. Here we ejaculated, O Allah, Thou hast Rights, so pardon my
transgressing them. Opposite the door we repeated, O Allah, verily the
House is Thy House, and the Sanctuary Thy Sanctuary, and the Safeguard
Thy Safeguard, and this is the Place of him who flies to Thee from
(hell) Fire! At the little building called Makam Ibrahim we said, O
Allah, verily this is the Place of Abraham, who took Refuge with and
fled to Thee from the Fire!O deny my Flesh and Blood, my Skin and Bones
to the (eternal) Flames! As we paced slowly round the north or Irak
corner of the Kaabah we exclaimed, O Allah, verily I take Refuge with
Thee from Polytheism, and Disobedience, and Hypocrisy, and evil
Conversation, and evil Thoughts concerning Family, and Property, and
Progeny! When fronting the Mizab, or spout, we repeated the words, O
Allah, verily I beg of Thee Faith which shall not decline, and a
Certainty which shall not perish, and the good Aid of Thy Prophet
Mohammedmay Allah bless Him and preserve! O Allah, shadow me in Thy
Shadow on that Day when there is no Shade but Thy Shadow, and cause me
to drink from the Cup of Thine Apostle Mohammedmay Allah bless Him and
preserve!that pleasant Draught after which is no Thirst to all Eternity,
O Lord of Honour and Glory! Turning the
[p.167] west corner, or the Rukn al-Shami, we exclaimed, O Allah, make
it an acceptable Pilgrimage, and a Forgiveness of Sins, and a laudable
Endeavour, and a pleasant Action (in Thy sight), and a store which
perisheth not, O Thou Glorious! O Thou Pardoner! This was repeated
thrice, till we arrived at the Yamani, or south corner, where, the
crowd being less importunate, we touched the wall with the right hand,
after the example of the Prophet, and kissed the finger-tips. Finally,
between the south angle and that of the Black Stone, where our circuit
would be completed, we said, O Allah, verily I take Refuge with Thee
from Infidelity, and I take Refuge with Thee from Want, and from the
Tortures of the Tomb, and from the Troubles of Life and Death. And I
fly to Thee from Ignominy in this World and the next, and I implore Thy
Pardon for the Present and for the Future. O Lord, grant to me in this
Life Prosperity, and in the next Life Prosperity, and save me from the
Punishment of Fire.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account