Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
Although we worked with a will, our animals were not ready to move
before sunset, when the preacher gave the signal of Israf, or permission
to depart. The pilgrims,
swaying to and fro,
Like waves of a great sea, that in mid shock
Confound each other, white with foam and fear,
rushed down the hill with a Labbayk sounding like a blast, and took the
road to Muna. Then I saw the scene which has given to this part of the
ceremonies the name of Al-Dafa min Arafat,the Hurry from Arafat. Every man
urged his beast with might and main: it was sunset; the plain bristled
with tent-pegs, litters were crushed, pedestrians were trampled, camels
were overthrown: single combats with sticks and other weapons took
place; here a woman, there a child, and there an animal were lost;
briefly, it was a chaotic confusion.
To my disgust, old Ali insisted upon bestowing his company upon me. He
gave over his newly found mule to the boy Mohammed, bidding him take
care of the beast, and mounted with me in the Shugduf. I had persuaded
Shaykh Masud, with a dollar, to keep close in rear of the pretty Meccan;
and I wanted to sketch the Holy Hill. The senior began to give orders
about the camelI, counter-orders. The camel was halted. I urged it on:
old Ali directed it to be stopped. Meanwhile the charming face that
smiled at me from the litter grew dimmer and dimmer; the more I
stormed, the less I was listened toa string of camels crossed our pathI
lost sight of the beauty. Then we began to advance. Again, my
determination to sketch seemed likely to fail before the Zemzemis little
snakes eye. After a few minutes angry search for expedients, one
suggested itself. Effendi! said old Ali, sit quiet; there is danger here. I
tossed about like one suffering from evil conscience or from the
[p.200] colic. Effendi! shrieked the senior, what art thou doing? Thou
wilt be the death of us. Wallah! I replied with a violent plunge, it is all
thy fault! There! (another plunge)put thy beard out of the other opening,
and Allah will make it easy to us. In the ecstasy of fear my tormentor
turned his face, as he was bidden, towards the camels head. A second
halt ensued, when I looked out of the aperture in rear, and made a
rough drawing of the Mountain of Mercy.
At the Akhshabayn, double lines of camels, bristling with litters,
clashed with a shock more noisy than the meeting of torrents. It was
already dark: no man knew what he was doing. The guns roared their
brazen notes, re-echoed far and wide by the harsh voices of the stony
hills. A shower of rockets bursting in the air threw into still greater
confusion the timorous mob of women and children. At the same time
martial music rose from the masses of Nizam and the stouter-hearted
pilgrims were not sparing of their Labbayk[FN#6] and id kum
Mubarak[FN#7]May your Festival be happy!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account