Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
Presently the coffee-tent keeper, after receiving payment, brought us
water for ablution. This preamble over, we entered the principal
chapel; an unpretending building, badly lighted, spread with dirty
rugs, full of pilgrims, and offensively close. Here we prayed the Isha,
or night devotions, and then a two-bow prayer in honour of the
Ihram,[FN#24] after which we distributed gratuities to the guardians,
and alms to the importunate beggars. And now I perceived the object of
Abdullahs companionship. The melancholy man assured me that he had
ridden out for love of me, and in order to perform as Wakil
(substitute) a vicarious pilgrimage for my parents. Vainly I assured
him that they had been strict in the exercises of their faith. He would
take no denial, and I perceived that love of me meant love of my
dollars. With a surly assent, he was at last permitted to act for the
pious pilgrim Yusuf (Joseph) bin Ahmad and Fatimah bint Yunus,my
progenitors. It was impossible to prevent smiling at contrasts, as
Abdullah, gravely raising his hands, and directing his face to the
Kaabah, intoned, I do vow this Ihram of Umrah in the name of Yusuf Son of
Ahmad, and Fatimah Daughter of Yunus; then render it attainable unto
them, and accept it of them! Bismillah! Allaho Akbar!
[p.244] Remounting, we galloped towards Meccah, shouting Labbayk, and
halting at every half-mile to smoke and drink coffee. In a short time
we entered the city, and repairing to the Harim by the Safa Gate,
performed the Tawaf, or circumambulation of Umrah. After this dull
round and necessary repose we left the temple by the same exit, and
mounting once more, turned towards Al-Safa, which stands about a
hundred yards South-East of the Mosque, and as little deserves its name
of Mountain as do those that undulate the face of modern Rome. The Safa
end is closed by a mean-looking building, composed of three round
arches, with a dwarf flight of stairs leading up to them out of a
narrow road. Without dismounting, we wheeled our donkeys[FN#25] round,
left shoulders forward, no easy task in the crowd, and, vainly striving
to sight the Kaabah through the Bab al-Safa, performed the Niyat, or vow
of the rite Al-Sai, or the running.[FN#26] After Tahlil, Takbir, and
Talbiyat, we raised our hands in the supplicatory position, and twice
repeated,[FN#27] There is no god but Allah, Alone, without Partner; His
is the Kingdom, unto Him be Praise; He giveth Life and Death, He is
alive and perisheth not; in His Hand is Good, and He over all Things is
Omnipotent. Then, with the donkey-boys leading our animals and a stout
fellow preceding us with lantern and a quarter-staff to keep off the
running Badawin, camel-men, and riders of asses, we descended Safa, and
walked slowly down the street Al-Massa, towards Marwah.[FN#28]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account