Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2Burton, Richard Francis, Sir
Islamic
Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah — Volume 2
Burton, Richard Francis, Sir
Arabian Peninsula -- Description and travel
[p.372] sepulchre is enclosed within iron gates. It is made somewhat
like the tombstones which people of fashion have among us, but with a
very handsome imbroidered covering. Into this persons are apt to gaze.
A small distance from it, on the left-hand, is a well, which they call
Beer el Zem Zem, the water whereof they call holy water ; and as
superstitiously esteem it as the Papists do theirs. In the month of
Ramadan they will be sure to break their fast with it. They report that
it is as sweet as milk; but for my part I could perceive no other taste
in it than in common water, except that it was somewhat brackish. The
Hagges, when they come first to Mecca, drink of it unreasonably; by
which means they are not only much purged, but their flesh breaks out
all in pimples; and this they call the purging of their spiritual
corruptions. There are hundreds of pitchers belonging to the temple,
which in the month of Ramadan are filled with the said water and placed
all along before the people (with cups to drink) as they are kneeling
and waiting for Acsham-nomas, or evening service; and as soon as the
Mezzins or clerks on the tops of the minarets began their bawling to
call them to nomas, they fall a drinking thereof before they begin
their devotions. This Beer or well of Zem Zem is in the midst of one of
the little rooms before mentioned, at each square of the Beat, distant
about twelve or fourteen paces from it, out of which four men are
employed to draw water, without any pay or reward, for any that shall
desire it. Each of these men have two leather buckets tied to a rope on
a small wheel, one of which comes up full, while the other goes down
empty. They do not only drink this water, but oftentimes bathe
themselves with it, at which time they take off their clothes, only
covering their lower parts with thin wrapper, and one of the drawers
pours on each persons head five or six buckets of water.[FN#30] The
[p.373] person bathing may lawfully wash himself therewith above the
middle, but not his lower parts, because they account they are not
worthy, only letting the water take its way downwards. In short, they
make use of this water only to drink, take Abdes, and for bathing:
neither may they take Abdes with it, unless they first cleanse their
secret parts with other common water. Yea, such an high esteem they
have for it, that many Hagges carry it home to their respective
countries in little latten or tin pots; and present it to their
friends, half a spoonful, may be, to each, who receive it in the hollow
of their hand with great care and abundance of thanks, sipping a little
of it, and bestowing the rest on their faces and naked heads; at the
same time holding up their hands, and desiring of God that they also
may be so happy and prosperous as to go on pilgrimage to Mecca. The
reason of their putting such an high value upon the water of this well,
is because (as they say) it is the place where Ishmael was laid by his
mother Hagar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account