Petty Troubles of Married Life, CompleteBalzac, Honoré de
General
Petty Troubles of Married Life, Complete
Balzac, Honoré de
Marriage
During their youth, women want to be treated as divinities, they love
the ideal; they cannot bear the idea of being what nature intended them
to be.
Some husbands, on retiring to the country, after a week in town, are
worse than this: they bow to the company, put their arm round their
wife’s waist, take a little walk with her, appear to be talking
confidentially, disappear in a clump of trees, get lost, and reappear
half an hour afterward.
This, ladies, is a genuine petty trouble for a young woman, but for a
woman beyond forty, this sort of indiscretion is so delightful, that the
greatest prudes are flattered by it, for, be it known:
That women of a certain age, women on the shady side, want to be treated
as mortals, they love the actual; they cannot bear the idea of no longer
being what nature intended them to be.
Axiom.--Modesty is a relative virtue; there is the modesty of the woman
of twenty, the woman of thirty, the woman of forty-five.
Thus the author said to a lady who told him to guess at her age:
“Madame, yours is the age of indiscretion.”
This charming woman of thirty-nine was making a Ferdinand much too
conspicuous, while her daughter was trying to conceal her Ferdinand I.
BRUTAL DISCLOSURES.
FIRST STYLE. Caroline adores Adolphe, she thinks him handsome, she
thinks him superb, especially in his National Guard uniform. She starts
when a sentinel presents arms to him, she considers him moulded like
a model, she regards him as a man of wit, everything he does is right,
nobody has better taste than he, in short, she is crazy about Adolphe.
It’s the old story of Cupid’s bandage. This is washed every ten years,
and newly embroidered by the altered manners of the period, but it has
been the same old bandage since the days of Greece.
Caroline is at a ball with one of her young friends. A man well known
for his bluntness, whose acquaintance she is to make later in life,
but whom she now sees for the first time, Monsieur Foullepointe, has
commenced a conversation with Caroline’s friend. According to the custom
of society, Caroline listens to this conversation without mingling in
it.
“Pray tell me, madame,” says Monsieur Foullepointe, “who is that queer
man who has been talking about the Court of Assizes before a gentleman
whose acquittal lately created such a sensation: he is all the while
blundering, like an ox in a bog, against everybody’s sore spot. A lady
burst into tears at hearing him tell of the death of a child, as she
lost her own two months ago.”
“Who do you mean?”
“Why, that fat man, dressed like a waiter in a cafe, frizzled like a
barber’s apprentice, there, he’s trying now to make himself agreeable to
Madame de Fischtaminel.”
“Hush,” whispers the lady quite alarmed, “it’s the husband of the little
woman next to me!”
“Ah, it’s your husband?” says Monsieur Foullepointe. “I am delighted,
madame, he’s a charming man, so vivacious, gay and witty. I am going to
make his acquaintance immediately.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account