Pharisaism, Its Aim and Its MethodHerford, R. Travers (Robert Travers)
Religion
Pharisaism, Its Aim and Its Method
Herford, R. Travers (Robert Travers)
Pharisees
If a Jew were told by some teacher a piece of Haggadah, he would be
impressed by the wisdom or the beauty of the thought contained in it, or
perhaps would admire the skill which drew it forth from some obscure
hint of Scripture; but he would never say to himself, "I must
straightway believe this; if I do not, I shall be in error, and in peril
of my soul." He would more likely say, "Blessed art thou, Abraham our
father, from whom has sprung such a teacher for Israel." And observe
that Haggadah is still Torah. It is an exposition and application of
what is implicit in the divine revelation, drawn forth and made
articulate. Yet, even so, there is no demand made for the acceptance, as
an article of belief, of each Haggadic exposition. The Jew, and notably
the Pharisee, knew what faith was, as well as the Christian did; but he
did not make it the regulator of his attitude towards that which was
taught him as the contents of revelation.
I have said that Haggadah is interpretation of Scripture in all
directions except that of precept. And that is true; but the term
"interpretation" must be taken in a very wide sense. A connection of
some kind there always is between Scripture and Haggadah; but it is
sometimes extremely slight. For the Haggadic interpreter performed his
task in two ways: either he developed what he believed to be the real
teaching of Scripture upon this or that point; or he sought to find in
Scripture a sanction for truths which he already believed. And not
merely for definite truths, but for anything which might tend to
edification,--ethical principles, mystical speculations, meditations on
providence and the wonders of creation, the imaginings of pious fantasy,
and even the play of daring wit. There was nothing that could not find a
place in the Haggadah, if it could be linked on to some text or word or
letter of Scripture. The methods employed were, from the point of view
of strict exegesis, often wildly extravagant. No freak of allegory, of
word-play, of fantastic juggling with letters and syllables, is without
illustration in the Haggadah. And the men who employed such methods knew
well that what they were setting forth was not the plain literal meaning
of Scripture. What they saw, with their inward vision, was the divine
truth, holiness, justice, beauty, goodness, love; they read it in their
own experience, and traced it in nature and history and man. They looked
to see it all mirrored in Scripture; for there was the divine
revelation, and there all that they believed to be divine must be. Some
of it could be plainly seen; for, in essentials, the Haggadic teaching
upon ethics and piety kept to the main lines of the Scriptures. What
could not be plainly seen was inferred to be there; and no hint was too
slight to indicate its presence. We say that this means reading into the
text what is not there. And doubtless that is the case. But the
Haggadist did not so understand what he did. If he was conscious of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account