can still use the scrapings of our Irish vellum as a cure for the foreign
snake-bite--and on the other hand, the pomp and circumstance of Feudalism,
with its archiepiscopal viceroys, its incastellations and its
subinfeudations, its charters and its statutes, its registers and its
inquisitions, but during four centuries not one school of note, not even
one, and one abortive university, no literature except the melancholy
records of anti-national statecraft, and whatever learning there was for
the most part suborned to the purposes of a dominating officialdom, just
as in our own day we have seen the highest achievements of science and
invention suborned to the service of the war departments.
As regards the actual scope of Irish learning, at that period, our
data are not sufficient to determine it. I do not know whether anyone
has yet attempted to draw up a complete conspectus of the Latin
literature that has been preserved in MSS. copied by Irish scribes,
and of Latin authors quoted in ancient Irish books. In my opinion, the
formation of a sane estimate of the Latin learning of that age, in the
case of Ireland as of other countries, has been hindered by what I
will call the intellectual snobbery of the Renaissance--an attitude of
mind in which scholars think to dignify themselves by despising
everything in Latin that was not written in the time of the first
twelve Caesars. It should not be ignored that for centuries after the
fall of the Western Empire, though Latin existed among the common
people only in the form of broken and breaking dialects, the Latin of
the grammarians continued to be the language of thought and of
education throughout the western half of Europe, and remained for the
educated a truly living language. If it did not retain its classical
elegance, it still had an unbroken vital tradition. Above all, the
later Latin writings contain the contemporary record of the most
progressive section of the human race in those times. I have often
thought that I should like to see our universities break away from
that sentiment of intellectual snobbery and open up opportunities for
their students to become familiar with the late Latin literature.
There can be no doubt that it was this late Latin literature that was
chiefly read in the ancient Christian schools of Ireland, and properly
so, for its content was of more vital interest to their teachers and
scholars than the matter of producing elegant yet artificial
imitations of the Latin classics. In that later Latin and through its
medium, Western Christendom was joined in an international
common-wealth of mind. The Irish schools were familiar with works
written in Spain like those of Orosius and St. Isidore, or in Gaul
like those of St. Jerome and Victorius. Perhaps the intimacy and
frequency of this intellectual intercourse is best illustrated in a
letter written by the celebrated Alcuin no doubt from the palace
school of Charlemagne, to Colgu, a professor in Clonmacnois, just
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account