of Britain in the fourth century of the Christian era.
We have seen that Latin writers of this period make mention of the
Atecotti, usually in conjunction with the Scotti. Some have assumed
that the Atecotti were a branch of the Picts. So far as positive
evidence goes, it is against this assumption. Ammianus speaks of the
Picts, subdivided into two nations, Dicalydones and Verturiones, and
then adds that "the Atecotti, a warlike nation," and the Scotti, were
engaged with these in the work of devastation. This implies that the
Atecotti, like the Scotti, were distinct from the Picts.
A verbal resemblance in the names led some Irish writers, from the
close of the eighteenth century down to O'Curry, to identify the
Atecotti with the Irish Aithech-thuatha, the ancient Rent-paying
communities referred to in my third lecture. I do not think that the
philologists will sanction the identification so far as it is based on
verbal resemblance. The name Atecotti has not been found in any form
in the native records of Ireland or Britain as the name of any nation
or sub-nation or in the topography of either island. Nevertheless
contemporary evidence during the second half of the fourth century
shows that not only on the frontier of Roman Britain but also on the
Continent there was a numerous and warlike collection of men known by
this name. As in the case of the name Scotti, the conclusion I would
draw is that Atecotti was a name for a general class of men not for a
particular nation, tribe, or political community. The name, in its
best authenticated form, is a Celtic word, consisting of the adjective
_cottos_ preceded by the prefix _ate_. _Cottos_ means "old," or
"ancient." The prefix _ate_, which becomes _aith_ or _ath_ in Irish of
the MS. period, means "back" or "again," like the Latin _re_, and like
this, too, it often has a strengthening or intensifying force. Thus,
Atecotti may be taken to mean the very ancient, the primitive, the
pristine folk; and so it is explained by Whitley Stokes. Who then were
these very ancient people who were associated with the Scotti and were
not identified with the Picts? We are reminded at once of the Irish
traditions of non-Gaelic and pre-Gaelic communities which formed the
main fighting strength of the kings of North Leinster and South
Leinster, and of the non-Gaelic origin ascribed to Cú Chulainn, Fear
Diadh, and to the kindred of Fionn mac Cumhaill and of Goll mac Morna.
Of course, on this point we are far from complete certainty, but the
probability, in my opinion, is that, when the Irish went to war in the
fourth century, they still adhered to the politico-social distinction
between the Gaelic ascendancy and the conquered plebeian race, and
that this was the distinction between the Scotti and the Atecotti. The
adjective _cottos_ does not appear to belong to the vocabulary of
Irish, but it is found in the various Brittanic dialects and was a
frequent element in Gaulish nomenclature. The Atecotti, therefore,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account