The old Englischer Hof at Pontresina looked decidedly sleepy and
misty at five o'clock on an August morning, when two sturdy British
holiday-seekers, in knickerbockers and regular Alpine climbing rig,
sat drinking their parting cup of coffee in the salle-à-manger,
before starting to make the ascent of the Piz Margatsch, one of
the tallest and by far the most difficult among the peaks of the
Bernina range. There are few prettier villages in the Engadine than
Pontresina, and few better hotels in all Switzerland than the old
ivy-covered Englischer Hof. Yet on this particular morning, and
at that particular hour, it certainly did look just a trifle cold
and cheerless. 'He never makes very warm in the Engadine,' Carlo
the waiter observed with a shudder, in his best English, to one
of the two early risers: 'and he makes colder on an August morning
here than he makes at Nice in full December.' For poor Carlo was
one of those cosmopolitan waiters who follow the cosmopolitan
tourist clientèle round all the spas, health resorts, kurs and winter
quarters of fashionable Europe. In January he and his brother, as
Charles and Henri, handed round absinthes and cigarettes at the
Cercle Nautique at Nice; in April, as Carlo and Enrico, they turned
up again with water ices and wafer cakes in the Caffè Manzoni at
Milan; and in August, the observant traveller might recognise them
once more under the disguise of Karl and Heinrich, laying the table
d'hôte in the long and narrow old-fashioned dining-room of the
Englischer Hof at Pontresina. Though their native tongue was the
patois of the Canton Ticino, they spoke all the civilised languages
of the world, 'and also German,' with perfect fluency, and without
the slightest attempt at either grammar or idiomatic accuracy.
And they both profoundly believed in their hearts that the rank,
wealth, youth, beauty and fashion of all other nations were wisely
ordained by the inscrutable designs of Providence for a single
purpose, to enrich and reward the active, intelligent, and industrious
natives of the Canton Ticino.
'Are the guides come yet?' asked Harry Oswald of the waiter in
somewhat feeble and hesitating German. He made it a point to speak
German to the waiters, because he regarded it as the only proper
and national language of the universal Teutonic Swiss people.
'They await the gentlemans in the corridor,' answered Carlo, in
his own peculiar and racy English; for he on his side resented the
imputation that any traveller need ever converse with him in any
but that traveller's own tongue, provided only it was one of the
recognised and civilised languages of the world, or even German.
They are a barbarous and disgusting race, those Tedeschi, look
you well, Signor; they address you as though you were the dust in
the piazza; yet even from them a polite and attentive person may
confidently look for a modest, a very modest, but still a welcome
trink-geld.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account