Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human RaceJohnes, Arthur James
History
Philological Proofs of the Original Unity and Recent Origin of the Human Race
Johnes, Arthur James
Ethnology; Human beings -- Origin; Language and languages; Monogenism and polygenism
In such languages as the modern English, French, and German, probably the
great majority of terms are conventional, though we meet with numerous
names of animals, birds, &c. which are descriptive, as “Black-bird.” In
words applied to new inventions or discoveries, a descriptive character is
commonly displayed, as in “Rail-road” (_Eng._), “Eisen-bahn” (_Ger._),
“Chemin de fer” (_French_), i.e. “Iron-way.”
2. Ancient Specimens of the European Languages.
In the oldest written specimens of the Celtic, Anglo-Saxon, &c., the
vestiges of a descriptive origin rapidly increase. The names of Animals
and Birds are found to be nearly all either descriptive or imitative, and
Synonymes are much more numerous in certain classes of words.
The names for “The Sun, The Hand,” &c., and other objects enumerated at
page 8, as the first on which appellations must have been conferred by
Man, seem to have become purely conventional previously to the date of the
earliest Celtic or Saxon MSS. But, on the other hand, a comparison of
Languages serves to indicate that in this class of terms also these
Tongues were Metaphorical in remote ages prior to the era of History. Thus
“Grian,” The Sun, (_Irish_,) means “A Burner” in _Welsh_. Again, the
Celtic and Gothic races have been too long separated to use the same
conventional terms. But they frequently agree in the basis of the
descriptive terms, from which the conventional terms are derived. Thus
Llygad, “An Eye,” (_Welsh_,) is totally _unlike_ the English “Eye,”
(“Auge,” _German_;) but it is identical in its root with the English word
_Look_. “_Traed_,” The Feet, (_Celtic_,) is unlike “Foot,” but its root is
identical with “Tread” (_English_)! Celtic scholars have often derived the
English “Tread” from the Celtic or Welsh “Traed;” but the Verb “Tread”
(“Tret-en,” _German_) is used by all the Gothic nations from the Danube to
Iceland!
The Greek and Latin also conspicuously exhibit a more Metaphorical
character than the modern tongues of Europe.
3. The Sanscrit and the Hebrew.
It is agreed that in the entire structure of these languages a
metaphorical character is displayed; even such words as the names for “The
Sun,” &c. are for the most part metaphorical or descriptive.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
The truth and extensive application of the principle under discussion will
be best understood by a perusal of Appendix A, which contains ample
illustrations of the rule that while the conventional significations of
words are preserved in one Language, the same words commonly occur in
others in kindred metaphorical meanings. In this place, however, may be
appropriately introduced one illustration derived from the various
Sanscrit words for the Sun. These words, which are all considered to be
descriptive or metaphorical, have obviously formed the source of the
following Conventional Terms for that Luminary, which occur in
Indo-Germanic languages of more modern form:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account