Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
But how much simpler is the division employed by our distinguished 1
Stoic, Attalus, who combined skill in the Etruscan lore with all the
subtlety of Greek thought! Of the different kinds of lightning, he
says, one gives intimation of something that concerns us, another kind
intimates either a thing of no importance or something whose meaning
does not reach us. Of the significant lightning there are several
varieties--one is favourable, one unfavourable, a third neither one
nor other. Of the unfavourable there are all these forms--the evils 2
portended may be either unavoidable or avoidable, or such as may be
mitigated, or such as may be delayed. Again, the benefits foretold
by the favourable may be either abiding or transient. The mixture of
favourable and unfavourable may either consist of half and half, good
and ill; or ill may be turned by them into good, or good into ill.
The lightning that is neither unfavourable nor favourable gives us
intimation of some action by which we need neither be terrified nor
elated, for example, a journey abroad from which there is nothing
either to fear or hope.
LI
Let me revert for a moment to the lightning that portends something,
but a something that does not concern us; for instance, whether the
same kind of lightning as has occurred will again occur in the same
year. Sometimes lightning contains no indication at all, or one whose
grasp eludes us; as, for example, those manifestations of it that are
scattered through the spaces of the sea or in lonely deserts. Their
indication, if any, is lost.
LII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account