Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
At this point many pleasantries will occur to you to apply to my 1
incredible narrative, which you will politely call a good story. A man
will no longer go to fish with net and hook, but with his mattock!
The next thing will be for some one to go out hunting at sea. Now
what reason is there, I ask, why fish should not cross the land if we
can cross the sea and change our abodes? You are surprised at this
happening. How much more incredible are the achievements of luxury
as often as it either counterfeits or vanquishes nature? Fish are to
be found swimming in the dining couch; one is caught right under the
table, to be transferred immediately to the table. A mullet is not
thought fresh enough unless it expires in the hand of the banqueter. 2
These fish are handed round enclosed in glass jars, and their colours
are observed while they expire; death paints many hues on them as they
draw their last struggling breath. Others are pickled alive and killed
in the sauce. These are the people who think one is romancing who
asserts that a fish can live underground and instead of being caught
can be dug up! How inconceivable it would sound to them to hear that a
fish swam in sauce and was killed during dinner, but not to be served
at dinner; that first it was long admired, and that the eyes were
feasted on it before the gullet was!
XVIII
Suffer me here to lay aside my subject, and to apply the scourge to 1
luxury! Commend me for a beautiful sight, says one, to an expiring
mullet. In the death-struggle, as its life ebbs away, first a ruddy
glow, then a pallor suffuses it. How symmetrical are the variations as
it changes from tint to tint between life and death! Our somnolent,
jaded luxury gets a long respite by means of this.[56] It was late
in waking up to find how cruelly it had been circumscribed in being
cheated of such a pleasure! Hitherto only fishermen have been able
to enjoy this grand and beauteous sight. But why should we at the 2
banquet be satisfied with a cooked, a lifeless fish? Let him expire
on the very tray. We used to be surprised at the fastidiousness of
our epicures in refusing to touch fish unless it had been caught on
the same day, when, as the saying goes, it smacked of the briny. It
used for that reason to be delivered post haste--way had to be made
for the breathless porters as they hurried along shouting. To what 3
lengths have refinements now been pushed? A fish killed to-day has
come to be considered as already stinking. “He was taken out of the
water this day, I assure you.” “I cannot trust you in a matter of such
moment. I must have the evidence of my own senses; let the creature be
brought here and breathe out his life before my eyes.” Such a pitch of
fastidiousness has the gourmands’ palate reached that they will not
taste a fish unless they have seen it swimming and throbbing in the
very banqueting room.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account