Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of SenecaSeneca, Lucius Annaeus
Philosophy
Physical science in the time of Nero : $b being a translation of the Quaestiones naturales of Seneca
Seneca, Lucius Annaeus
Comets; Earthquakes; Meteorology -- Early works to 1800
The river in question has medicinal properties, its mud being of 3
the kind that glues together and hardens the bodies it encounters.
Just as the dust at Puteoli becomes stone if it touches water, so,
contrariwise, if the water of this river touches a solid body, it
adheres and gets firmly affixed to it. This is the reason why objects
thrown into the same lake[57] are constantly found to be turned to
stone when they are taken out. This occurs at several places in Italy;
you may put into the water a twig or bough and a few days after you
can take out a stone. The mud surrounds the object and gradually 4
coats it over. This will seem the less surprising if you have remarked
that the Albula, and, generally speaking, all water charged with
sulphur, deposit a coating of it on the banks of their channels and
streams. Some one or other of the foregoing causes accounts for the
peculiarities of those lakes, whereof who tastes with the lips, in the
words of the same poet,
[57] The allusion is not quite evident.
Goes raving mad or endures a sleep of wondrous depth.
The effect is like that of strong drink, only more violent. Drunken- 5
ness is madness until its effects pass off; with a weight like lead
it bears down its victim into sleep. In the like manner the strong
infusion of sulphur in this water contains a sort of poison that is
more potent owing to the noxious atmosphere, and either goads the mind
to madness or weighs it down in deep sleep. The river in Lyncestis
likewise possesses this baleful power:
For whoso with intemperate lips has drained a draught,
Staggers as if having drunk deep of wine undiluted.
XXI
There are certain caves a glance down into which has cost people their
life. So swift is their destructive power that it kills in flight the
birds that cross them. That is the kind of air and the kind of place
from which waters of death escape. If the infection of the air and
place is less severe, the damage is less fatal too, merely affecting
the sinews like men overpowered by intoxication. I am not at all
surprised that place and air infect water and render it similar in
character to the tract through which and from which it proceeds.
Similarly, milk shows the taste of the cow’s fodder, the quality of
the wine comes out even in the vinegar it yields. There is, in fact,
nothing that does not bear marks of its origin in the same way.
XXII
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account