Picture-Writing of the American Indians: Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1888-89, Government Printing Office, Washington, 1893, pages 3-822Mallery, Garrick
History
Picture-Writing of the American Indians: Tenth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1888-89, Government Printing Office, Washington, 1893, pages 3-822
Mallery, Garrick
Picture-writing, Indian
These drawings, presented that they may be compared with those
of Fer Island (Los Letreros), show some fifteen signs, some of which
are repeated several times and others partly effaced by weather,
or at least feebly traced. But what seems most remarkable is that
six or seven signs are recognized as exactly similar to those
of Letreros, of the island of Fer, and almost all the others are
analogous, for we recognize at once in comparing them the same style
of bizarre writing, formed of hieroglyphic characters, mainly rude
arabesques.
SECTION 5.
ASIA.
A considerable number of petroglyphs found in Asia are described and
illustrated under other headings of this work. The following are
presented here for geographic grouping:
CHINA.
Prof. Terrien de Lacouperie (_c_) says:
It is apparently to the art of the aboriginal non-Chinese that
the following inscription [not copied] belongs, should it be proved
to be primitive; and it is the only precise mention I have ever
found of the kind in my researches.
Outside of Li-tch’eng (in N. Shangtang), at some 500 li on the
west towards the north, is a stone cliff mountain, on the upper
parts of which may be seen marks and lines representing animals and
horses. They are numerous and well drawn, like a picture.
JAPAN.
Prof. Edward S. Morse (_a_) kindly furnishes the illustration, reduced
from a drawing made by a Japanese gentleman, Mr. Morishima, which is
here reproduced (1/30 original size) as Fig. 145 _a_:
[Illustration: FIG. 145 _a_.--Petroglyph in Yezo, Japan.]
Prof. Morse in a letter gives further information as follows: “The
inscriptions are cut in a rough way on the side of the cliff on the
northwestern side of the bay of Otaru. Otaru is a little town on the
western coast of Yezo. The cliffs are of soft, white tufa about 100 feet
high, and the inscriptions were cut possibly with stone axes, and were 1
inch in width and from 1/4 to 1/2 of an inch in depth. They are about 4
feet from the ground.”
Prof. John Milne (_a_) remarks upon the same petroglyph, of which he
gives a rude copy, as follows:
So far as I could learn the Japanese are quite unable to
recognize any of the characters, and they regard them as being the
work of the Ainos.
I may remark that several of the characters are like the runic
_m_. It has been suggested that they have a resemblance to old
Chinese. A second suggestion was that they might be drawings of the
insignia of rank carried by certain priests; a third idea was that
they were phallic; a fourth that they were rough representations of
men and animals, the runic m being a bird; and a fifth that they
were the handicraft of some gentleman desirous of imposing upon the
credulity of wandering archæologists.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account