Pictures of German Life in the XVIIIth and XIXth Centuries, Vol. I.Freytag, Gustav
History
Pictures of German Life in the XVIIIth and XIXth Centuries, Vol. I.
Freytag, Gustav
Germany -- Civilization; Germany -- Social life and customs
laudatory letter of Baumgarten to his father, the latter wept also for
joy.
In this case the emotion was justifiable, and tears flowed from
the heart; but it could not fail to happen that the habit of
self-consciousness, and of watching each inward emotion, degenerated
into acting a part, and admiration of noble affections, into
affectation.
This soon showed itself in the German language. The higher emotions
still found no adequate expression. The language of books still
dominated, and all the nobler feelings of men had to adapt themselves
to its forms and periods. Just at that time however this language had
gained a certain degree of aptitude in expressing clearly and simply
the calm, methodic work of the reflecting mind; but when passionate
feelings sought expression in words, they were still restrained within
the threadbare forms of the ancient rhetoric, and nestled in the dry
leaves of old phrases. The Pietists had to invent a phraseology of
their own for their peculiar feelings, and these expressions soon
degenerated into mannerism. It was the same case with those new turns
of expression by which highly-gifted individuals sought to enrich the
language of the heart. If a poet spoke of feeling the soft tremor of a
friendly kiss, hundreds imitated him, delighted with the high-flown
expression. Thus, also, tears of sorrow and of gratitude, and the
sweets of friendship, became stereotyped phrases, which at last had
little meaning in them.
And this poverty of language became general. Almost everywhere, when we
expect the simple expression of an inward feeling, we find a display of
reflections which is as repulsive in letters and speeches, as in poems.
This speciality of the old time becomes insupportable to us, and we
readily accuse it of hypocrisy, callousness, and hollowness. But our
ancestors have a sufficient excuse. They could not do otherwise. Still
did there remain in their souls somewhat of the epic constraint of the
middle ages, the yearning for an outpouring of greater passion, for
enthusiasm, and for the melody of feeling: it becomes almost morbid;
everywhere there is an aspiration after a higher self-development;
everywhere a seeking and a longing; but still do their feelings lack
power, and their increased knowledge the corresponding free culture of
the character; and so do the poets, who have always been the leaders of
the people. Even in the amiable character that figures in the dawn of a
higher life, in Ewald von Kleist, the lyrical strivings are very
remarkable. Already are his descriptions rich in beautiful details, and
an abundance of poetical conceptions group themselves spontaneously
around the leading idea of his poem, which almost always rests on an
honourable and deep-seated feeling; but, amid all his poetical imagery,
he could not give utterance to an elevated poetical frame of mind, and
still less cause the full harmony of a beautiful feeling to echo in the
listener's heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account