Pictures of German Life in the XVth, XVIth, and XVIIth Centuries, Vol. I.Freytag, Gustav
History
Pictures of German Life in the XVth, XVIth, and XVIIth Centuries, Vol. I.
Freytag, Gustav
Germany -- Civilization; Germany -- Social life and customs
"One of my five younger sisters, Catherine, was an excellent, amiable,
lovely, faithful, and pious maiden. When my brother Johannes came home
from Wittenberg, where he was a student, she bade him tell her how one
could say in Latin 'That is truly a beautiful maiden;' he said
'_Profecto formosa puella._' She asked further how could one say
'rather so:' he replied, '_sic satis_.' Some time after, three
students, sons of gentlemen, came from Wittenberg to see the town; they
had been recommended by Christian Smiterlow to the hospitality of his
father, the burgomaster Herr Nicolaus Smiterlow, who was desirous to
entertain them well, and to have good society for them. As he had three
grown-up daughters, my sister Catherine was invited, besides other
guests. The students exchanged all kinds of jokes with the maidens, and
also said to one another in Latin what it would not have been seemly to
say before maidens in German, as young fellows are wont to do. At last
one said to the other '_Profecto formosa puella_;' whereupon my sister
answered '_sic satis_;' then were they much afraid, fancying that she
had also understood their former amatory talk. In the year 1544 she
made a most unfortunate marriage with Christoph Meier, a coarse man,
who wasted, idled away, and dissipated all that he had, even what he
had received with my sister.
"My mother accustomed her daughters from their youth up, to suitable
household work. Once when my sister Gertrude, who was about five years
old, was sitting spinning at her distaff--for spinning-wheels were not
then in use--my brother Johannes told her that his Imperial Majesty had
summoned a Diet, where the Emperor, Kings, Electors, princes, counts,
and great lords would be assembled: she inquired what they would do
there, and he answered, 'That they would determine and decree what was
to be done in the world.' Then the little maiden at the distaff gave a
deep sigh, and said dolefully: 'Oh good God! if they would only decree
that such little children should not spin.' This sister, together with
my mother and two other sisters, Magdalen and Catherine, died in peace
in the year '49, when the plague was raging: my mother went first, and
as my sisters were weeping bitterly, she said to them when dying: 'Why
do you weep? pray rather that God would in his mercy shorten my pain.'
Some days after, my youngest sister Gertrude died: although my eldest
unmarried sister Magdalen was herself nigh unto death, she rose from
her bed, and laid out not only Gertrude's shroud and winding-sheet, but
her own also, and desired that when Gertrude was buried, the grave
should be left open, being only lightly covered with earth, that she
might be laid next to her; she then returned to her bed, and lived till
the next day after Gertrude was buried: so she died, the tallest and
strongest of all my sisters, an excellent, clever, and industrious
housekeeper. This was written to me by my sister Catherine two days
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account