Pictures of German Life in the XVth, XVIth, and XVIIth Centuries, Vol. II.Freytag, Gustav
History
Pictures of German Life in the XVth, XVIth, and XVIIth Centuries, Vol. II.
Freytag, Gustav
Germany -- Civilization; Germany -- Social life and customs
"It is a week to-day since the last meeting of the Council, under my
government, for this year, and I sent in the afternoon to the post-house
to inquire whether the Spanish letters had arrived, and received for
answer, No. The following day, at noon on Saturday, Herr Brindts sent
his servant with your letter of the 11/22 of this month. As far as
concerns your letter, we are in the first place all rejoiced that,
thanks to God, you are in good health, which is a great mercy; and then
that you are well pleased with your partners, and on this account
likewise you should thank the Lord, that you have met in a foreign
country with such honourable and well-disposed men. God grant that you
may henceforth pass your time with all contentment, in peace and
harmony, and also in a sound and prosperous condition till it pleases
God to restore you to your country. Nevertheless, in reading your letter
I have remarked that your place of residence, Lisbon, and its
inhabitants, both clerical and lay, are not altogether suited to you,
and you do not find yourself quite right in your present position, owing
to which I discover in you some traces of impatience. It cannot be
otherwise than that the change from Hamburg to Lisbon, the difference
between the inhabitants of one and the other, their customs and
behaviour, and many other things, should strike you with amazement, nay,
even with consternation and anger; but you must remember that there and
in other places, you have had many predecessors in like case, with whom
it has fared the same, and to whom the great change in everything,
especially in religious matters, has appeared very surprising.
"According to the Latin adage, _post nubila Phœbus_, that is, bad
weather is followed by brighter and more agreeable sunshine, which may
the most benign God in his mercy fulfil to you, and grant that, as you
met with and endured great dangers and bodily weakness by sea, the time
which you may spend in Portugal may sweeten and brighten the former sour
and bitter days, and that you may by degrees forget those bad days, and
be comforted and rejoice in the good ones, which may the Almighty in his
mercy constantly grant and bestow upon you. Amen.
"Brother-in-law Gerdt Buermeister (who loves you as his child) told me
to-day, that many things would indeed appear surprising to you on your
first arrival at Lisbon, especially the seeing on all sides the forms of
white, black, and gray monks and other persons; but it would be only
three or four months, before you would become accustomed to this and
other things. Now it is certainly true that one gets habituated in time
to everything. I was for four years constantly at Strasburg, and got so
accustomed to it that it became alike to me whether I lived at Strasburg
or Hamburg, and was never disturbed about anything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account